Vertaling van "the multitec" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With its rugged design and wide H2S measuring range, the Multitec 545 is ideal for this use.
Gracias a su robustez y al amplio rango de medición de H2S, el Multitec 545 resulta ideal para estos usos.
Depending on individual requirements, the Multitec 540 or Multitec 545 is the most suitable mobile unit.
Como unidad móvil y en función de los requisitos individuales, el Multitec 540 o el Multitec 545 ofrecen las máximas prestaciones.
The Multitec 560 is a combined gas warning and measuring device.
El Multitec 560 es un equipo combinado de detección y medición de gases.
With the Multitec 545, up to five gases can be measured simultaneously.
El Multitec 545 puede medir hasta cinco gases al mismo tiempo.
The Multitec 540 is a gas measuring device for analysing gas mixtures that are formed in biological processes.
El Multitec 540 es un equipo de medición de gases para analizar las mezclas de gases que se generan durante los procesos biológicos.
Applications The Multitec 560 is ideal for the preventative inspection of the atmosphere in work areas (e.g.
Aplicaciones El Multitec 560 es el adecuado para la inspección preventiva de la atmósfera en la zona de trabajo (p. ej.
The Multitec 560 is perfect for these tasks as it uses high-quality infrared measuring technology. Features
El Multitec 560 es el equipo adecuado para conseguir este objetivo, ya que opera con tecnología infrarroja de alta calidad.
The Multitec BioControl is a unique measuring system comprising a fixed stationary unit and a mobile gas measuring device.
El Multitec BioControl es un sistema de medición exclusivo que consta de una unidad básica fija y de un equipo de medición de gases portátil.
The Multitec 540/ Multitec 545 can be easily removed from the docking station and easily posted or transported for servicing.
El Multitec 540/Multitec 545 puede extraerse fácilmente de la base de comunicaciones y, en el caso de que sea preciso realizar una reparación, también puede enviarse o transportarse de forma fácil.
The Multitec pump can be supplied for horizontal or vertical installation.
La bomba Multitec puede suministrarse para instalación horizontal o vertical.
The Multitec BioControl system is user-friendly and can be customised to the operator's needs; it also offers all the necessary standard functions and a high level of safety.
El sistema Multitec BioControl presenta un manejo intuitivo, puede configurarse conforme a las necesidades del usuario y, además, ofrece todas las funciones estándar necesarias y un alto grado de seguridad.
Alternatively, the Multitec 540/ Multitec 545 can perform mobile measurements, e.g. directly at the fermenter, secondary fermenter or even remote units in the plant, and save the measurement values in the BioControl. Advantages at a glance
De manera alternativa, es posible utilizar el Multitec 540 o el Multitec 545 para realizar mediciones directas, por ejemplo, en fermentadores, fermentadores secundarios o en unidades alejadas de la instalación, así como para almacenar los valores medidos correspondientes en el BioControl.
The values are transferred to the Multitec BioControl via an interface.
Los valores se transmiten directamente al Multitec BioControl a través de una interfaz.