Vertaling van "the need for developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This situation underscores the need for developing countries to scale up their cooperation to higher levels and give it much greater priority.
Esta situación pone de relieve la necesidad de que los países en desarrollo incrementen su cooperación hasta un mayor nivel y le presten mucha más prioridad.
He stressed, in particular, the need for developing countries to benefit from that technology in this vital sphere.
El experto egipcio destacó, en particular, la necesidad de que los países en desarrollo se beneficien de esa tecnología de importancia capital.
There was a growing awareness of the need for developing countries to pursue coordinated counter-cyclical policies in response to the financial crisis.
Cada vez hay una mayor sensibilización acerca de la necesidad de que los países en desarrollo busquen políticas anticíclicas coordinadas en respuesta a la crisis financiera.
This initiative highlights the need for developing countries to create conditions that enable growth by establishing national targets, policies and regulations.
Esta iniciativa destaca la necesidad de que los países en desarrollo creen condiciones que propicien el crecimiento mediante el establecimiento de objetivos, políticas y normativas nacionales.
It expresses the need for developing countries to be introduced on equal footing in the international community.
Se consagra la necesidad de que los países en desarrollo se presenten en un plano de igualdad en la comunidad internacional.
On technological development, the need for developing countries to acquire technologies was stressed.
En lo relativo al desarrollo tecnológico, se hizo hincapié en la necesidad de que los países en desarrollo adquiriesen tecnologías.
He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization.
Valoró que se reconociera la necesidad de los países en desarrollo de mantener cierto margen para formular políticas en el proceso de liberalización.
In addressing the issue of technical assistance, he emphasized the need for developing countries themselves to seek to improve legislative frameworks and institutional structures.
Refiriéndose a la cuestión de la asistencia técnica, destacó la necesidad de que los propios países en desarrollo se esforzaran por mejorar sus marcos legislativos y estructuras institucionales.
Some participants pointed out the need for developing countries to further explore how monetary and fiscal policies could directly stimulate capital accumulation and economic growth.
Algunos participantes señalaron la necesidad de que los países en desarrollo estudiasen más en profundidad cómo podrían las políticas monetaria y fiscal estimular directamente la acumulación de capital y el crecimiento económico.
He also said that there was the need for developing countries to identify the sectors and modes in which they could possibly make commitments.
Asimismo, los países en desarrollo necesitaban identificar los sectores y modos en los que podían asumir compromisos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.