Vertaling van "the need for post-processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la necesidad de un procesamiento posterior
Help reduce the need for post-processing activities by quickly performing pattern analysis through visual queries.
Reducir la necesidad de realizar actividades de procesos posteriores porque se ejecutan rápidamente análisis de patrones a través de consultas visuales.
Most ceramics are produced by powder metallurgy which leads to the need for post-processing in more than half of the components.
La mayoría de cerámicas se producen mediante metalurgia con polvo, lo que hace necesario el postprocesamiento de más de la mitad de los componentes.
It is now possible to record orthometric heights in real time, without the need for post-processing!
Ahora es posible registrar alturas ortométricas en tiempo real, sin la necesidad de un procesamiento posterior.
The customer must also determine the quality of the cut, the need for post-processing of parts, cost of the proposed selection cutting.
El cliente también debe determinar la calidad del corte, la necesidad de post-procesamiento de las piezas, el costo de la corte de selección propuesto.
In addition, contactless laser cutting ensures perfectly welded cut edges for synthetic textiles and thus, it reduces the need for post-processing in further processing.
Además, el corte por láser sin contacto, por ejemplo, garantiza bordes perfectamente soldados para textiles sintéticos, lo que reduce la necesidad de procesamiento posterior en el procesamiento posterior.
The powder is melted with an electron beam - not a laser - to produce complex geometries in near-final form, eliminating the need for post-processing and finishing.
El polvo se funde con un haz de electrones (no con láser) para producir geometrías complejas en forma casi final, eliminando la necesidad de un procesamiento posterior y de acabado.
The nanoparticles were well-adhered to the substrate and could be directly tested as an electrocatalyst without the need for post-processing immobilization steps.
Las nanopartículas han quedado perfectamente adheridas al sustrato por lo que se pudieron emplear directamente como electrocatalizadores sin ningún proceso intermedio de inmovilización.
Researchers also developed ways to adapt existing RM processes to complex internal features and novel techniques to control surface features, thus minimising the need for post-processing.
Los investigadores también desarrollaron formas de adaptar los procesos de RM actuales a las características internas complejas y a las nuevas técnicas de control de superficies, minimizando así la necesidad de postratamiento.
Real-time display of results without the need for post-processing at your "office PC"
Visualización en tiempo real de los resultados, sin necesidad de tratamiento posterior en el PC de la oficina
By gaining real-time submeter accuracy in the field, Arrow Lite eliminates the need for post-processing.
Al obtener una precisión de submétrica en tiempo real en el campo, Arrow Lite elimina la necesidad de un postproceso.
The calculation of the NEDC CO2 reference value should be simplified by removing the need for post-processing of the WLTP test results and the calculation of the delta between the correlation tool simulated WLTP CO2 value and the NEDC CO2 value.
El cálculo del valor de CO2 de referencia NEDC debe simplificarse suprimiendo la necesidad de tratar posteriormente los resultados del ensayo WLTP y el cálculo de la diferencia entre el valor de CO2 WLTP simulado por la herramienta de correlación y el valor de CO2 NEDC.
With cutting-edge technology for irradiance and sun angle measurements, it provides more accurate, reliable data, greatly reduces the need for post-processing, and substantially improves radiometric accuracy.
Con tecnología de punta para mediciones de luz, proporciona datos más precisos y confiables, mejora sustancialmente la precisión radiométrica y reduce considerablemente el tiempo de post-procesamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.