Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the need to develop programmes
Vertaling van "the need to develop programmes" in Spaans
la necesidad de elaborar programas
Several representatives highlighted the importance of primary prevention, in particular among youth, and underlined the need to develop programmes and activities on the basis of international experiences and best practices.
Varios representantes subrayaron la importancia de la prevención primaria, en particular en los jóvenes, así como la necesidad de elaborar programas y actividades sobre la base de experiencias y prácticas óptimas internacionales.
Several speakers highlighted the importance of primary prevention among youth and underlined the need to develop programmes targeting vulnerable groups, including women, children and families at risk.
Varios oradores pusieron de relieve la importancia de la prevención primaria entre los jóvenes y recalcaron la necesidad de elaborar programas destinados a grupos vulnerables como las mujeres, los niños y las familias en situación de riesgo, entre otros.
The Commission highlighted the importance of primary prevention and underlined the need to develop programmes based on international experiences and best practices.
La Comisión subrayó la importancia de la prevención primaria, así como la necesidad de elaborar programas sobre la base de experiencias y prácticas óptimas internacionales.
The Conference recognizes the need to develop programmes for the social and economic development of these societies and the Diaspora, within the framework of a new partnership based on the spirit of solidarity and mutual respect, in the following areas
La Conferencia reconoce la necesidad de elaborar programas para el desarrollo social y económico de esas sociedades y la diáspora, en el marco de una nueva asociación basada en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo, en las siguientes esferas
The objective is to raise awareness of the discrimination involved in this issue and the need to develop programmes that provide education more efficiently, facilitating access to both areas.
El objetivo es concienciar de la discriminación que supone y la necesidad de desarrollar programas que den formación de una manera más rápida y que les permita acceder a ambas cosas.
Stresses the need to develop programmes and financial incentives to encourage and promote the participation of women in small and medium-sized enterprises
Subraya la necesidad de establecer programas e incentivos financieros para alentar y promover la participación de las mujeres en las pequeñas y medianas empresas
The Committee emphasized the need to develop programmes of education concerning human rights and specific programmes to be used in training law enforcement officers with the assistance, where necessary, of the Centre for Human Rights.
El Comité insistió en la necesidad de formular programas educacionales en materia de derechos humanos y programas destinados concretamente a la formación de los encargados del cumplimiento de la ley, con la eventual asistencia del Centro de Derechos Humanos.
The need to develop programmes of alternatives to formal education for children who because of their geographical situation do not have easy access to traditional schools or for children who have to earn a living and are therefore not able to attend during regular school hours
Necesidad de desarrollar programas alternativos a la enseñanza académica destinados a niños que, debido a su ubicación geográfica, carezcan de fácil acceso a escuelas tradicionales o niños que tengan que ganar su sustento y no puedan asistir al horario normal de clases
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 104 ms.
