Vertaling van "the new reporting process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el nuevo proceso de presentación de informes
She explained that the new reporting process would start in 2010, and the first reporting cycle would be a pilot phase.
Explicó que el nuevo proceso de divulgación debe comenzar en 2010, y el primer ciclo informativo debe ser una fase piloto.
She said the new reporting process would start in 2010, and the first reporting cycle would be a pilot phase.
Dijo, asimismo, que el nuevo proceso de presentación de informes comenzará en 2010, y que el primer ciclo de presentación de informes será una fase piloto.
Higher prominence should be given to reporting on the status of implementation of the NAP in the context of the new reporting process, including through questions that allow for more flexibility in taking account of specific national contexts.
Debería darse una mayor prominencia a la presentación de información sobre la situación de ejecución de los PAN en el contexto del nuevo proceso de presentación de informes, entre otras cosas mediante preguntas que permitan mayor flexibilidad para tener en cuenta los contextos nacionales específicos.
Orienting NAP design and development, taking account of the requirements of the new reporting process
Orientar el desarrollo y diseño de PAN tomando en cuenta los requerimientos del Nuevo proceso de informe
The basis for the new reporting process was set out in The Strategy, establishing an approach for measuring the achievements of strategic and operational objectives through indicators that are linked to targets.
La base para el nuevo proceso de presentación de informes se estableció en la Estrategia, donde se determinó un enfoque para medir los logros alcanzados con respecto a los objetivos estratégicos y operacionales mediante indicadores vinculados a metas concretas.
The new reporting process for National Committees and its successful implementation in 2003 constitute a major improvement.
El nuevo proceso de presentación de informes para los Comités Nacionales y su satisfactoria aplicación en 2003 constituye una mejora importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.