Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new technical building code
Vertaling van "the new technical building code" in Spaans
el nuevo Código Técnico de la Edificación
del nuevo código técnico de la edificación
del nuevo Código Técnico de Edificación
al nuevo código técnico de construcción
These properties are adapted to the new technical building code.
Estas viviendas están adaptadas al nuevo código técnico de construcción.
This system meets the noise and impact insulation requirements established in the new technical building code.
Este sistema cumple los niveles de aislamiento frente al ruido y al impacto establecidos en el nuevo código técnico de la edificación.
Interior carpentry: Reinforced security door for access to the apartments, grade 3 anti-breakage following the new technical building code.
Carpintería interior: Puerta de seguridad de acceso a vivienda blindada grado 3 antiefracción según nuevo código técnico de la edificación.
The Special Rapporteur also welcomed progress in legislation with regard to the implementation of the right to adequate housing, including the new 2005-2008 housing plan, the new technical building code, and the national plan on water quality.
El Relator Especial también acogió con satisfacción los avances realizados en materia de legislación para hacer efectivo el derecho a una vivienda adecuada, entre ellos el Nuevo Plan de Vivienda 2005-2008, el nuevo Código Técnico de la Edificación y el Plan Nacional de Calidad de las Aguas.
The building works are being made according to the new technical building code as per the European Building Standards.
Los trabajos de construcción se están realizando de acuerdo con el nuevo código de construcción técnica según los Estándares de Construcción Europeos.
Technical expert of the advisory board for the drafting of the new Technical Building Code.
Técnico del consejo asesor por el redactado del nuevo Código Técnico de Edificación.
To achieve a high level of energy efficiency, elements that are within the parameters of the new Technical Building Code must be installed.
Para conseguir un alto nivel de eficiencia energética se deben instalar elementos que estén dentro de los parámetros del nuevo Código Técnico de la Edificación.
The new Technical Building Code will be provided as well with more accurate and reliable energy efficiency indicators and in need of fewer adjustments than those required as of today.
El nuevo CTE contará además con indicadores de eficiencia energética más precisos, fiables y que necesiten menos ajustes que los que se tienen en la actualidad.
The book is appearing just after the new Technical Building Code has come into effect, and seeks to play a role in improving building quality.
El libro aparece justo después de la entrada en vigor del nuevo Código Técnico y pretende incidir en la mejora de la calidad en la edificación.
There are also lessons to learn software for virtual simulation of physical phenomena and energy evaluation software. We teach the requirements for the new Technical Building Code and other current energy certificates.
También se utiliza un software especializado para la simulación virtual de los fenómenos físicos y la valoración energética y se aprenden las exigencias del nuevo Código Técnico de Edificación y otras certificaciones energéticas vigentes.
The homes are built in accordance with the new Technical Building Code (CTE), meaning that they are a step ahead of the market as they are built with some of the highest levels of energy efficiency and thermal and acoustic insulation.
Las viviendas están construidas de acuerdo con el nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE), lo que significa que están un paso por delante del mercado ya que están construidas con algunos de los más altos niveles de eficiencia energética y aislamiento térmico y acústico.
The homes are built in accordance with the new Technical Building Code (CTE), meaning that they are a step ahead of the market as they are built with some of the highest levels of energy efficiency and thermal and acoustic insulation.
Su construcción bajo las directrices del nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE), sitúan estas viviendas en la vanguardia del mercado, ya que ofrecen unos de los niveles más altos de eficiencia energética, aislamiento técnico e insonorización.
Because of the obligation to use the new Technical Building Code (CTE), we have developed a set of software tools that facilitate their application to all professionals.
Debido a la obligación de utilizar el nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE), se han elaborado una serie de herramientas informáticas que facilitan su aplicación a todos los profesionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 89 ms.
