Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the notable progress made
Vertaling van "the notable progress made" in Spaans
los notables progresos realizados
An illustration of how work carried out in 2010 has enhanced policy dialogue among the international community is the notable progress made under the joint EU/UN initiative on linkages between natural resources and conflicts.
Un ejemplo de cómo el trabajo llevado a cabo en el año 2010 ha intensificado el diálogo político entre la comunidad internacional lo constituyen los notables progresos realizados en el marco de la iniciativa conjunta UE/ONU sobre la vinculación entre recursos naturales y conflictos.
The Czech Republic acknowledged the notable progress made in the domestic legal framework to protect human rights in Venezuela.
La República Checa reconoció los notables progresos realizados en el marco jurídico interno para proteger los derechos humanos en Venezuela.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
Acogemos con beneplácito los importantes logros alcanzados en la estrategia de la comunidad internacional.
A child labour study currently under way would show the notable progress made in that area.
Un estudio sobre el trabajo infantil, que está casi terminado, mostrará los notables avances logrados en este ámbito.
Despite the notable progress made, national development efforts continued to be hindered by the protracted impact of the global recession, volatile food and fuel prices, and climate change.
A pesar de que se han logrado progresos considerables, las iniciativas nacionales de desarrollo siguen viéndose frenadas por los efectos prolongados de la recesión mundial, los volátiles precios de los alimentos y los combustibles y el cambio climático.
In seven years of joining the WTO, we are pleased to see the notable progress made in the relevant areas of legislations, rules and procedures and institutional development governing trade along with associated reforms.
Mucho nos complacen los notables progresos que ha logrado en la esfera del comercio en los siete años transcurridos desde su adhesión a la OMC en materia de legislación, normas y procedimientos, desarrollo institucional y reformas conexas.
The report that we have just heard attests to the notable progress made in strengthening the institutional and administrative framework and in promoting the rule of law and economic reforms.
El informe que acabamos de escuchar es testimonio de los notables progresos logrados tanto en el fortalecimiento del marco institucional administrativo como en la promoción del Estado de derecho y de las reformas económicas.
While welcoming also the notable progress made on instruments regarding weapons of mass destruction, Mali is deeply concerned about conventional weapons, which remain an area so far unexplored and not subject to international norms.
Al tiempo que acoge con satisfacción los progresos notables logrados en cuanto a las disposiciones normativas que se refieren a las armas de destrucción en masa, Malí está profundamente preocupado por las armas convencionales, que siguen siendo un campo no explorado ni sometido a las normas internacionales.
5.10 Despite the notable progress made in the proposal, the adoption of the directive will not exempt businesses from introducing relevant preventative measures to protect their trade secrets, i.e. technical, organisational and contractual measures.
5.10 A pesar de los considerables avances de la propuesta, la adopción de la Directiva no eximirá a las empresas de adoptar todas las medidas preventivas útiles para proteger sus secretos comerciales, por lo que respecta a las medidas técnicas, organizativas y contractuales.
They also recognized the notable progress made by ALBA-TCP as a new type of uniting mechanism based on solidarity, cooperation, complementarity and justice.
Reconocieron también los notables avances del ALBA-TCP como mecanismo de unión de nuevo tipo basado en la solidaridad, la cooperación, la complementariedad y la justicia.
We welcome the notable progress made by Timor-Leste and its firm commitment to building a democratic future, as illustrated by the very successful holding of the recent presidential and legislative elections.
Acogemos con beneplácito los notables progresos de Timor Leste y su firme compromiso de edificar un futuro democrático, como lo demuestran las exitosas elecciones presidenciales y legislativas recientemente celebradas.
Delegations congratulated UNICEF for the notable progress made in the five focus areas of the MTSP, including in humanitarian situations.
Las delegaciones felicitaron al UNICEF por los avances notables que se habían logrado en las cinco esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo, y también en las crisis humanitarias.
Sadly, human rights continue to be violated in Equatorial Guinea, but we are cheered by the notable progress made over the past year in advocating for social, political, and economic reform in Equatorial Guinea.
Lamentablemente, en Guinea Ecuatorial continúan cometiéndose violaciones de derechos humanos, si bien durante el último año se han producido algunos avances notables y alentadores en la promoción de reformas sociales, políticas y económicas en ese país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
