We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la Guía de codificación de avisos a los navegantes
Examples for proper object names are also given in the NtS Encoding Guide for editors.
También se facilitan ejemplos de nombres adecuados para los objetos en la Guía de codificación de avisos a los navegantes (NtS Enconding Guide) para editores.
The content (e.g. time of validity, limitations) has to be altered by the editor in line with chapters 3 and 4 of the NtS Encoding Guide for editors.
El editor debe modificar el contenido (período de validez, limitaciones...) conforme a los capítulos 3 y 4 de la Guía de codificación de avisos para navegantes (NtS Encoding Guide) para editores.
Further information concerning target groups can be found in the NtS Encoding Guide for editors.
Para más información sobre los grupos destinatarios, véase la Guía de codificación de avisos a los navegantes (NtS Encoding Guide) para editores.
In the NtS Encoding Guide for editors it is described under which circumstances an NtS editor creates a new ICEM or updates an existing ICEM.
En la Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores, se describe en qué circunstancias el editor de avisos (NtS) crea un nuevo ICEM o actualiza un ICEM existente.
Two documents have been developed to facilitate the harmonised encoding of NtS messages nationally and internationally: the NtS Encoding Guide for editors and the NtS Encoding Guide for application developers.
Para facilitar la codificación armonizada de los avisos a los navegantes a escala nacional e internacional se han elaborado dos documentos: La Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores y la Guía de codificación de avisos a los navegantes para desarrolladores de aplicaciones.
The NtS Encoding Guide for editors is intended for those editing (and publishing) of NtS messages, including step-by-step instructions to create the proper message types as well as an explanation of codes.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores está destinada a aquellos que editan (y publican) estos mensajes, e incluye instrucciones paso a paso para crear el tipo adecuado de mensaje, además de la explicación de los códigos.
The NtS Encoding Guide explains the applicability of the four NtS message types, provides filling instructions as well as codes to be used in certain events.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes explica la aplicabilidad de los cuatro tipos de mensajes, proporciona instrucciones de cumplimentación y los códigos que se deben usar en ciertos casos.
The NtS Encoding Guide for developers includes guidelines for NtS application implementation explaining logic, processes and auto/default values.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para desarrolladores incluye pautas para la implementación de la aplicación de avisos a los navegantes y la explicación de la lógica, los procesos y los valores automáticos o predeterminados.
The NtS Encoding Guide for editors is included in the present Appendix A.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para editores está incluida en el apéndice A del presente documento.
The NtS Encoding Guide for application developers is included in Appendix B of the Annex to this Regulation.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para desarrolladores de aplicaciones está incluida en el apéndice B del anexo del presente Reglamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.