Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the numerous programmes
Vertaling van "the numerous programmes" in Spaans
los numerosos programas
Malaysia noted the numerous programmes which reflect a multifaceted approach taken in fighting against domestic violence.
Tomó nota de los numerosos programas que reflejaban el planteamiento multifacético adoptado en la lucha contra la violencia en el hogar.
Improving the efficiency of the current system by reducing duplication among the numerous programmes and evaluating their effectiveness is therefore important.
Por ende, mejorar la eficiencia del sistema actual al reducir la duplicación entre los numerosos programas y evaluar su eficacia es fundamental.
The present debate should contribute positively to the many calls for streamlining and rationalizing the numerous programmes, agencies and initiatives that have appeared in the last decade.
El debate actual debe contribuir de modo positivo a los muchos pedidos para la optimización y la racionalización de los numerosos programas, organismos e iniciativas que han surgido en el último decenio.
He would also like to know the practical effect of the numerous programmes listed in the report, and whether the budget policies were elaborated with an eye to serving the interests of children.
También desearía saber cuáles son los efectos concretos de los numerosos programas enumerados en el informe y si las políticas presupuestarias se elaboran con miras a proteger los intereses del niño.
Please indicate whether the numerous programmes, plans, activities and measures mentioned in the report, in particular in paragraph 39, have been evaluated and, if they have, what the results are.
Indiquen si los numerosos programas, planes, actividades y medidas mencionadas en el informe, en particular en el párrafo 39, han sido evaluados y, en su caso, cuáles son los resultados.
As to the authors' rehabilitation, the State party explains that both authors have failed to avail themselves (by refusing to attend) of the numerous programmes concerning measures for reformation and social rehabilitation offered to them while incarcerated.
En cuanto a la rehabilitación de los autores, el Estado parte explica que ambos rehusaron beneficiarse de los numerosos programas sobre medidas de reforma y de rehabilitación social que se les ofrecieron mientras permanecieron en prisión (negándose a asistir a ellos).
What about the numerous programmes and initiatives for African development?
Qué sucede con los numerosos programas e iniciativas para el desarrollo africano?
For more information on the numerous programmes in place, see OECD (2007d).
Para más información sobre los numerosos programas en curso, véase OECD (2007d).
Other common objectives include education; that is an area in which La Francophonie possesses solid expertise through the numerous programmes that it has developed, in particular through its Inter-Governmental Agency, in the areas of education and vocational and technical training.
Otro objetivo común es la educación, respecto del cual los países de habla francesa cuentan con una experiencia sólida gracias a los numerosos programas elaborados en dicha materia, y en materia de formación profesional y técnica, sobre todo por el organismo intergubernamental.
Unfortunately, the National AIDS Centre is not included in the numerous programmes and projects whereby international organizations provide social and material support.
Lamentablemente, el Centro no participa en los numerosos programas y proyectos de apoyo social y material que llevan a cabo las organizaciones internacionales.
The Chairperson asked about measures taken to implement in full the many laws adopted and the numerous programmes developed.
La Presidenta se pregunta acerca de las medidas adoptadas para aplicar plenamente las múltiples leyes adoptadas y los numerosos programas elaborados.
The Committee notes the information on the numerous programmes and measures taken to improve children's health, but remains concerned at the standard of health in the State party.
El Comité toma nota de la información sobre los numerosos programas y medidas adoptadas para mejorar la salud de los niños, aunque sigue preocupado por la situación de la salud en el Estado Parte.
To streamline and enhance the efficiency of its work, the Economic and Social Council needs to focus its activities on its primary raison d'être, which is serving as an overarching policy body for the numerous programmes and commissions it oversees.
Para racionalizar y mejorar la eficacia de su labor, el Consejo Económico y Social debe centrar la atención de sus actividades en su razón de ser fundamental, que es la de servir de órgano normativo general para los numerosos programas y comisiones que supervisa.
Synoniemen voor the numerous programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
