Vertaling van "the objective of these programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el objetivo de estos programas
El objetivo de esos programas
The budget plans submitted by the United States indicate, in addition, that the objective of these programmes is to support the competitiveness of the aviation industry in Germany.
Los planes presupuestarios presentados por los Estados Unidos indican, además, que el objetivo de estos programas era promover la competitividad de la industria aeronáutica en Alemania.
The objective of these programmes is to disseminate knowledge of the rights of women and girls in schools.
El objetivo de estos programas es divulgar conocimientos sobre los derechos de las mujeres y las niñas en las escuelas.
The objective of these programmes is to highlight the relevance that images and photography have acquired in contemporary culture and society.
El objetivo de estos programas es el de llamar la atención sobre la relevancia que ha tomado la imagen y la fotografía en la sociedad y la cultura contemporánea.
The objective of these programmes is to train the displaced in different professions and handicrafts which will be useful in future projects to be established in their areas.
El objetivo de estos programas es formar a los desplazados en diferentes profesiones y actividades artesanas que podrán serles útiles en los futuros proyectos que se establezcan en sus regiones.
The objective of these programmes is to revitalize priority sectors because of their impact on the economic development process at the national level and the changes under way in the global economy.
El objetivo de estos programas es impulsar a los sectores prioritarios debido a su repercusión en el proceso de desarrollo económico a nivel nacional y a los cambios por los que atraviesa la economía mundial.
The objective of these programmes is to provide access to advanced computing infrastructures to researchers from across the world in order to promote collaborative research involving scientists from different countries.
El objetivo de estos programas es proporcionar acceso a los investigadores de todo el mundo a las infraestructuras de computación avanzada con el fin de promover la investigación de colaboración entre científicos de diferentes países.
The objective of these programmes is to reduce poverty and improve living conditions while at the same time creating employment opportunities.
El objetivo de esos programas es reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida, a la vez que se crean oportunidades de empleo.
The objective of these programmes is to improve museum practices in specific regions and to promote professional regional cooperation between institutions that are facing similar challenges.
El objetivo de dichos programas es mejorar las prácticas museales en regiones específicas y fomentar la cooperación de los profesionales regionales con las instituciones que se enfrentan a condiciones similares.
The objective of these programmes is to make people recognize that by using locally available resources, the land and labour they can improve living conditions for themselves and their families.
El objetivo de esos programas era lograr que las personas reconocieran que al utilizar los recursos, la tierra y la mano de obra disponibles a nivel local podían mejorar sus condiciones de vida y las de su familia.
The objective of these programmes is to coordinate the reform of the provision of medical services in order to deliver accessible and high quality primary health care for the whole population, but primarily for rural dwellers.
Esos programas tienen por objeto coordinar la reforma de la prestación de los servicios de atención de la salud a fin de garantizar el acceso a la atención médico-sanitaria primaria por parte de toda la población, ante todo de los habitantes de las zonas rurales.
The objective of these programmes are three fold: to stabilize, support, and protect farm income and prices; to help ensure adequate supplies of quality food, feed and fibre; and to assist in the orderly marketing of farm commodities.
Estos programas tienen un triple objetivo: estabilizar, apoyar y proteger los ingresos y precios agrícolas; contribuir a asegurar un suministro adecuado de alimentos, forrajes y fibras de buena calidad; y prestar ayuda a la comercialización ordenada de los productos agropecuarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.