Vertaling van "the ongoing preparatory process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso preparatorio en curso
del proceso preparatorio
To consult with Member States on the ongoing preparatory process, including the preparations for preparatory meetings in all regions, and to provide regular and detailed information on the outcome of those meetings and on the sources of funding and expenditures
Consultara con los Estados Miembros sobre el proceso preparatorio en curso, así como sobre las reuniones preparatorias en cada región, y que informara con regularidad y detalle sobre el resultado de cada una de esas reuniones y sobre los gastos y fuentes de financiación disponibles
J. whereas the ongoing preparatory process of LDC- IV engages a broad spectrum of stakeholders and consultation mechanism, involving national and regional consultations, parliaments, civil society and private sector,
J. Considerando que el proceso preparatorio en curso de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA comprende un amplio abanico de partes interesadas y de mecanismos de consulta y prevé consultas nacionales y regionales con los parlamentos, la sociedad civil y el sector privado,
Welcoming also the ongoing preparatory process for the Review Conference, in accordance with Assembly resolution 62/187,
Acogiendo con beneplácito también el proceso preparatorio en curso de la conferencia de examen, de conformidad con la resolución 62/187 de la Asamblea,
Takes note of the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union, submitted to the General Assembly through the Economic and Social Council on the ongoing preparatory process for the Summit
Toma conocimiento del informe del Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, presentado a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social, sobre el proceso preparatorio en curso de la Cumbre
However, we believe that the ongoing preparatory process and proposal making should not be prolonged and should quickly lead to the next phase of actual implementation.
Sin embargo, estimamos que el actual proceso preparatorio y la formulación de la propuesta no deberían prolongarse y deberían conducir rápidamente a la próxima etapa de ejecución real.
I encourage the international community to become engaged in the ongoing preparatory process and to participate in the international meeting at the highest level.
Invito a la comunidad internacional a integrarse al proceso preparatorio en curso y a participar en la reunión internacional al más alto nivel.
The Chief Executives noted the ongoing preparatory process and directed their joint secretariat to coordinate its activities to ensure effective participation at the regional level.
Los jefes ejecutivos tomaron nota del proceso preparatorio en curso y encargaron a la secretaría conjunta que coordinara sus actividades a fin de lograr una efectiva participación regional.
In that connection, my delegation highly appreciates the ongoing preparatory process for the special session undertaken by United Nations Member States, organizations and agencies.
En ese sentido, mi delegación reconoce debidamente el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones que actualmente llevan a cabo los Estados Miembros, las organizaciones y los organismos de las Naciones Unidas.
Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the Third World Conference, which is being carried out in Geneva, and reiterates its decision that the Conference will result in a concise, focused, forward-looking and action-oriented outcome document
Acoge con beneplácito la labor del proceso preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial que se está llevando a cabo en Ginebra, y reitera su decisión de que la Conferencia tendrá como resultado un documento conciso, específico, preparado con visión de futuro y orientado a la acción
Trinidad and Tobago is encouraged by efforts made during the ongoing preparatory process for the Fourth World Conference on Women to address these and other crucial issues.
Trinidad y Tabago se siente alentada por los esfuerzos que se están realizando durante el proceso preparatorio de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer para abordar éstas y otras cuestiones cruciales.
Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the Third World Conference, which is being carried out in Geneva
Acoge con beneplácito la labor del proceso preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial que se está llevando a cabo en Ginebra
Welcomes the convening of the third World Conference on Disaster Risk Reduction from 14 to 18 March 2015 in Sendai, Japan, and acknowledges the ongoing preparatory process for the Conference, which is taking place in Geneva
Acoge con beneplácito que se haya convocado la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, del 14 al 18 de marzo de 2015 en Senday (Japón), y reconoce el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial que se está llevando a cabo en Ginebra
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.