Vertaling van "the only factor affecting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el único factor que afecta
el único factor que afectaba
Total sleep isn't the only factor affecting naps, though.
La cantidad total de sueño no es el único factor que afecta las siestas.
The display resolution isn't the only factor affecting games' performance.
La resolución de pantalla no es el único factor que afecta el rendimiento de los juegos.
In summary, it was offered by the discussant that tax is not the only factor affecting the market or market development.
En resumen, el ponente sostuvo que los impuestos no eran el único factor que afectaba al mercado ni al desarrollo del mercado.
Based on the views expressed, exchange rate issues were important albeit not the only factor affecting trade.
Sobre la base de las opiniones expresadas, cabía concluir que las cuestiones relativas a los tipos de cambio eran importantes pero no eran el único factor que afectaba al comercio.
It can therefore be concluded that economic acceleration is not the only factor affecting the liquidity of the region's business sector.
Por lo tanto, podemos concluir que el crecimiento económico no es el único factor que afecta la liquidez de las empresas.
It can therefore be concluded that economic acceleration is not the only factor affecting the liquidity of the region's business sector.
Por lo tanto, se puede concluir que la aceleración económica no es el único factor que afecta la liquidez del sector empresarial de la región.
Age isn't the only factor affecting your HGH levels!
¡La edad no es el único factor que afecta los niveles de la hormona del crecimiento humano!
That being said, this is not the only factor affecting the housing industry, as it also depends on the [...] Read More 0
Es cierto que no es el único factor que afecta al inmueble, porque éste también dependerá del uso y mantenimiento [...] Leer más
In addition, it has been demonstrated that the GA20ox-2 mutation is not the only factor affecting height in rice, as a mutated variety had an increased growth during the half of its development period.
La mutación GA20ox-2 no es el único factor que afecta la altura ya que la variedad mutada alcanza la altura de variedades wild-type.
Besides, the producing year is not the only factor affecting the quality of Pu'er tea.
Además, el año de producción no es el único factor que afecta la calidad del té de Pu'er.
The only factor affecting symptom onset was the larger CAG repeat length.
El único factor que afecta al inicio de los síntomas es la longitud de la repetición del CAG más grande.
Of course, corruption is not the only factor affecting the system's legitimacy, but it is one of the most prominent.
Por supuesto que la corrupción no es el único de esos factores que afectan la legitimidad del sistema, pero sí es uno de los más destacados.
However, the availability of a certain nutrient in the soil is not the only factor affecting its uptake by the plant.
En el concepto de acumulación y mantenimiento, la disponibilidad de los nutrientes en el suelo se incrementa con el tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.