Vertaling van "the only substantial difference between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la única diferencia sustancial entre
However, apart from those evident specificities, the only substantial difference between Article 8(4) and 8(6) EUTMR is that the latter does not require the opponent to prove use in the course of trade of more than mere local significance.
No obstante, a pesar de esas características específicas evidentes, la única diferencia sustancial entre los apartados 4 y 6 del artículo 8 del RMUE es que el último no requiere que el oponente demuestre la utilización en el tráfico económico de alcance no únicamente local.
The only substantial difference between an ethically farmed animal versus one in the wild is: who ends up eating it at the end of its life?
La única diferencia sustancial entre un animal criado éticamente y uno salvaje es: ¿quién termina comiéndolo al final de su vida?
The only substantial difference between the three selected policy options is whether the inland waterway mode is included in Community law or not.
La única diferencia sustancial entre las tres opciones políticas consideradas radica en la inclusión o no del transporte por vía navegable en la legislación comunitaria.
The only substantial difference between the two procedures is that MANOVA can include several dependent variables, while ANOVA can only handle one (Cuadras, 2014).
La única diferencia sustancial entre los dos procedimientos es que MANOVA puede incluir varias variables dependientes, mientras que ANOVA solo puede manejar una (Cuadras, 2014).
The only substantial difference between the two sets of qualifications is that the bishop/elder/pastor must be "able to teach," whereas teaching is not mentioned as necessary for deacons.
La única diferencia considerable entre los dos conjuntos de requisitos, es que el obispo, anciano o pastor, debe ser "capaz de enseñar", mientras que la enseñanza no se menciona como un requisito indispensable para los diáconos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.