He escaped death on the operating table when his heart miraculously restarted itself.
Escapó de la muerte en la mesa de operaciones cuando su corazón se reinició milagrosamente.
But my father just got off the operating table, so...
Pero mi padre acaba de salir de una operación, así que...
There's a doctor fondling a patient on the operating table.
Hay un doctor atendiendo a un paciente en la mesa de operaciones.
Below me, I saw the operating table and my body.
Debajo de mí, vi la mesa de operaciones y mi cuerpo.
You are asked to lie on your stomach on the operating table.
Se le solicitará acostarse boca abajo en la mesa de operación.
A second surgeon and a surgical team assist at the operating table.
Otro cirujano y un equipo quirúrgico ayudan en la mesa de operaciones.
You... put that thing back on the operating table.
Tú... pon esa cosa de vuelta en la camilla de operaciones.
He found her, standing next to the operating table.
La encontró allí, de pie junto a la mesa de operaciones.
I'm sorry, but your friend died on the operating table.
Lo siento, pero tu amigo murió en la mesa de operaciones.
I was strapped to the operating table, still screaming and struggling.
Estaba atada a la mesa de operaciones y seguía chillando y forcejeando.
My wife existed only six minutes on the operating table.
Mi esposa existió sólo seis minutos en la mesa de operaciones.
You will be placed on your back on the operating table.
Después, lo ubicarán boca arriba sobre la mesa de operaciones.
We had to revive her on the operating table, twice.
Tuvimos que revivirla en la mesa de operaciones, dos veces.