Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the operation continued
Vertaling van "the operation continued" in Spaans
la operación continuó
la Operación seguía
la Operación siguió prestando
Their concerns were not acted on, and the operation continued.
Sus preocupaciones no fueron atendidas y la operación continuó.
Optimization of the operation continued throughout the first quarter with positive results in increasing the daily throughput and mill capacity.
La optimización de la operación continuó durante el primer trimestre con resultados positivos en el aumento de la producción del molino y la capacidad diaria.
The Advisory Committee was informed that the Operation continued to experience difficulties with the recruitment and retention of international staff owing, inter alia, to the harsh conditions in Darfur.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la Operación seguía experimentando dificultades para contratar y retener personal de contratación internacional debido, entre otras cosas, a las difíciles condiciones imperantes en Darfur.
The operation continued at this writing.
La operación seguía en marcha en el momento de escribirse este documento.
Optimization of the operation continued throughout the first quarter with positive results in increasing the daily throughput and mill capacity.
La optimización de la operación continuó durante el tercer trimestre con resultados positivos en la recuperación de metales, en medio de un aumento en la producción diaria.
During the reporting period, the operation continued its activities in human rights monitoring and confidence-building, assistance to the Rwandan judicial system and human rights promotion.
Durante el período que abarca el informe, la Operación continuó sus actividades en la vigilancia de los derechos humanos y el fomento de la confianza, la asistencia al sistema judicial rwandés y la promoción de los derechos humanos.
After one month the operation continued with a second group composed of experts from Italy, the United Kingdom, Portugal and Germany.
Después de un mes la operación continuó con un segundo grupo integrado por expertos de Italia, el Reino Unido, Portugal y Alemania.
The operation continued the following day.
La operación continuó al día siguiente.
The Operation continued to ensure the availability of welfare and recreation activities for its personnel, such as a gymnasium.
La Operación continuó garantizando la disponibilidad de actividades recreativas y de bienestar para su personal, por ejemplo un gimnasio.
The operation continued until 28 June.
La operación continuó hasta el 28 de junio.
In addition, the Operation continued to provide mission-wide medical services and medical evacuation services.
Además, la Operación continuó prestando servicios médicos en toda la zona de la misión y servicios de evacuación por motivos médicos.
During the reporting period, the Operation continued its assistance to the Government in the implementation of the national disarmament, demobilization and reintegration programme.
Durante el período del que se informa, la Operación continuó prestando asistencia al Gobierno en la aplicación del programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración.
The military operational capability of the Operation continued to be constrained by the lack of critical military-enabling and force multiplier units to be provided by troop-contributing countries under "Letter of Assist" arrangements.
La capacidad operacional militar de la Operación continuó limitada por la falta de unidades militares de apoyo y multiplicadoras de las fuerzas que debían proporcionar los países que aportan contingentes de conformidad con lo establecido en la carta de asistencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the operation continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 83 ms.
