Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the option of terminating
Vertaling van "the option of terminating" in Spaans
la opción de terminar
la opción de resolver
la posibilidad de rescindir
la opción de rescindir
la opción de interrumpir
The settlement gave the plaintiffs the option of terminating any pending deportation proceedings or deferring any immigration action brought against them for four years and allowing them to reapply for legal residency.
El acuerdo dio a los demandantes la opción de terminar cualquier proceso pendiente de deportación o desviar cualquier acción de inmigración contra ellos por cuatro años y permitiéndoles volver a postular a la residencia legal.
The option of terminating the pregnancy can also be discussed.
También se puede discutir la opción de terminar el embarazo (aborto).
From September 2021, starting 12 months after the settlement of each TLTRO-III, participants shall, on a quarterly basis, have the option of terminating or reducing the amount of TLTRO-III concerned before maturity.
A partir de septiembre de 2021, transcurridos 12 meses desde la liquidación de cada TLTRO-III, los participantes tendrán trimestralmente la opción de resolver la TLTRO III o reducir su importe con anterioridad a su vencimiento...
Participants shall also have the option of terminating or reducing the amount of TLTROs before maturity on a date that coincides with the settlement day of the first TLTRO conducted pursuant to Decision (EU) 2016/810 of the European Central Bank (ECB/2016/10).
Los participantes tendrán además la opción de resolver la TLTRO o reducir su importe con anterioridad al vencimiento en una fecha que coincida con la fecha de liquidación de la primera TLTRO ejecutada conforme a la Decisión (UE) 2016/810 del Banco Central Europeo (BCE/2016/10).
The initiative would give the employer the option of terminating a contract of employment in his national courts.
La iniciativa daría al empleador la posibilidad de rescindir un contrato de trabajo en sus propios tribunales nacionales.
For example, the price will be affected if you want the option of terminating the lease early, or of enlarging or reducing the size of the office during tenancy.
Por ejemplo, si usted desea la posibilidad de rescindir el contrato antes de tiempo o de extender o reducir el tamaño del despacho durante el periodo de duración del servicio, lo puede hacer, pero influirá, por supuesto, en el precio.
The option of terminating the statement is not that good; in this case, the update would be "half done," which is probably the worst possible scenario.
La opción de terminar el comando no es siempre positiva; en este caso, la actualización quedaría "a medias", lo que posiblemente es la peor opción.
Members always have the option of terminating their membership.
Los miembros siempre tienen la opción de poner fin a su membrecía.
During this period the parties are given the option of terminating the proceedings.
Durante este período se ofrece a las partes la posibilidad de poner fin al procedimiento.
As a user, you have the option of terminating or deleting your registration at any time.
Como usuario, tiene en todo momento la posibilidad de resolver o borrar el registro.
Under the new rules, however, the tenant has the option of terminating the lease after six months at the earliest.
Sin embargo, según las nuevas normas, el arrendatario tiene la opción de rescindir el contrato de arrendamiento no antes de seis meses.
Its operations would be limited to a period of up to nine months, with the option of terminating it sooner should circumstances so permit.
Sus operaciones estarían limitadas a un período de hasta nueve meses y podrían terminar antes de ese período si las circunstancias lo permitieran.
Had a higher-level ultrasound been performed, a diagnosis of probable prune belly syndrome could have been made, allowing the parents the option of terminating the pregnancy, or, continuing with the pregnancy.
Si un ultrasonido de alto nivel se hubiese realizado, un posible diagnostico de síndrome de abdomen en ciruela pasa se habría logrado, dándole la opción a los padres de terminar o continuar con el embarazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 73 ms.
