Vertaling van "the particular programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It needs to be stressed that the selection of indicators has to be closely related to the goals and objectives of the particular programme.
Debe subrayarse que la selección de indicadores debe guardar estrecha relación con las metas y los objetivos del programa en particular.
Effective monitoring selects methods suited to the particular programme and context, combining qualitative and quantitative data as appropriate and maintaining consistent records.
Mediante un seguimiento eficaz se selecciona métodos apropiados para el programa y el contexto, se combina datos cuantitativos y cualitativos, según proceda, y se mantiene un registro coherente.
To that end, a supplementary question is included that asks whether the particular programme is "isolated/sporadic" or "relatively extensive".
Con tal fin se incluye una pregunta suplementaria acerca de si el programa en cuestión es "aislado/esporádico" o "relativamente difundido".
If so, it can register again for a different programme, but please check the registered institutions for the particular programme before proceeding.
Si es así, puede registrarse de nuevo para un programa diferente, pero verifique las instituciones registradas para el programa en particular antes de continuar.
One delegation pointed out that the programme of work of peacekeeping should vary according to the nature of the particular programme, namely, substantive activities and servicing activities.
Una delegación señaló que el programa de trabajo de mantenimiento de la paz debería adaptarse a la índole de cada programa, a saber, actividades sustantivas y de prestación de servicios.
However, the right should be exercised within a reasonable period after receipt of the request, at a time and in a form which appears appropriate in view of the particular programme to which the request relates.
No obstante, este derecho debe ejercerse en un plazo razonable tras la recepción de la solicitud, y en el momento y la forma que resulten adecuados al programa al que se refiera la solicitud.
She pointed out that each country office would have its own monitoring and evaluation plan that would be in line with the stage of the particular programme.
Destacó que la oficina en cada país contaría con su propio plan de supervisión y evaluación acorde con la etapa en que se encontrara el programa para el país respectivo.
Improve the linguistic skills of the participants, whether English or another language, depending on the local language of the host country or the language used for the particular programme.
Mejorar las habilidades lingüísticas de los participantes, Inglés u otra lengua, dependiendo de la lengua local del país de acogida o del idioma utilizado por el programa en concreto.
It will also help NCPs to better meet the challenges of their roles in the particular programme.
Además, facilitará a los PCN la tarea de cumplir el papel que les corresponde en este programa.
He noted that, for every other delegation that had applied for the extension under the "fast-track" mechanism, the United States had formally requested copies of the legislation for the particular programme for which they requested an extension in order to review it.
Hace notar que a cada una de las demás delegaciones que han solicitado la prórroga por el mecanismo de vía rápida los Estados Unidos le han pedido formalmente copias de las disposiciones legislativas referentes al programa para el que se solicita la prórroga con el fin de examinarlas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.