We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Theoretically at least, the king's implicit function is to keep the patchwork of Spain united.
Al menos teóricamente, la función implícita del rey es mantener unidos los retazos de España.
Online, however, the patchwork of fellow musicians and potential industry connections might seem endless for these students.
En línea, sin embargo, el mosaico de sus colegas músicos y conexiones potenciales de la industria podría parecer sin fin para estos estudiantes.
This legislation provided a uniform standard to replace the patchwork of menu labeling laws that were appearing around the country.
Esta legislación proporcionó una norma uniforme para reemplazar el mosaico de leyes de etiquetado para los menús que estaban apareciendo por todo el país.
Thirdly, we must ensure that the patchwork of divergent national financial sector taxes does not create new obstacles to the single market.
En tercer lugar, debemos asegurarnos de que el mosaico de impuestos nacionales divergentes sobre el sector financiero no genere nuevos obstáculos para el mercado único.
The new added walls in contemporary bricks build in the recent renovation strengthens the patchwork of different bricks.
Los nuevos muros con ladrillos contemporáneos de la nueva renovación fortalecen el mosaico de ladrillos.
The second strand of work on non-judicial grievance mechanisms will look at gaps in the patchwork of existing grievance mechanisms, both performance and institutional gaps.
La segunda vertiente de la labor sobre mecanismos no judiciales de reclamación se ocupará de las deficiencias en el mosaico de mecanismos de reclamación existentes, tanto en materia de rendimiento como institucionales.
We need to adopt a 'joined-up' approach to these emerging markets that makes it easy to navigate the patchwork of rules on intellectual property rights, systems for security and trust, electronic payments, liabilities for e-commerce businesses and so on.'
Tenemos que adoptar una propuesta 'conjunta' frente a estos mercados emergentes, que facilite la navegación por el mosaico de normas sobre derechos de propiedad intelectual, sistemas de seguridad y confianza, pagos electrónicos, responsabilidades de las empresas en el comercio electrónico, etc.'
It seemed the company had no other option but to purchase a new, integrated enterprise resource planning (ERP) solution to replace the patchwork of systems, processes, and applications it was using.
Al principio, parecía que la empresa no tenía otra opción que adquirir un sistema integrado totalmente nuevo de planeación de recursos empresariales (ERP) para reemplazar el mosaico de sistemas, procesos y aplicaciones que estaba utilizando.
The walk explores delightful landscapes such as valley meadows crossed by streams in the upper Elz valley and the patchwork of woods and meadows covering the gently rolling hills of the western section of the trail.
Atraviesa amenos paisajes, como los valles cubiertos de prados con sus riachuelos en Elztal o el mosaico de bosques y prados sobre las suaves ondulaciones de las cordilleras del camino occidental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.