Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the pec programme
Vertaling van "the pec programme" in Spaans
el programa EPE
The products covered by the PEC programme are raw materials, intermediate goods and packaging materials purchased by a legal person registered or accredited as a predominantly exporting company, and used in the production of its final products.
Los productos abarcados por el programa EPE son las materias primas, los bienes intermedios y los materiales de embalaje comprados por una persona jurídica registrada o habilitada como empresa predominantemente exportadora y utilizados en la fabricación de sus productos finales.
Fifth, Brazil wrongly asserts that the PEC programme is an effective means to apply the destination principle reflected in footnote 1 of the SCM Agreement, which further demonstrates that there is no revenue foregone otherwise due.
En quinto lugar, el Brasil afirma erróneamente que el programa EPE es un medio eficaz de aplicar el principio del país de destino reflejado en la nota 1 del Acuerdo SMC, lo que demuestra asimismo que no se condonan ingresos que en otro caso se percibirían.
Explanatory Memorandum No. 00211 of 29 August 2002 by the Ministry of Finance explains, with respect to the implementation of the IPI tax suspension under the PEC Programme, as follows
En el Memorándum Explicativo Nº 00211, de 29 de agosto de 2002, del Ministerio de Hacienda se explica, con respecto a la aplicación de la suspensión del IPI prevista en el programa EPE, lo siguiente
The PEC programme provides for the suspension of the IPI tax as well as the PIS/PASEP, COFINS, PIS/PASEP-Importation and COFINS-Importation contributions with respect to raw materials, intermediate goods and packaging materials.
El programa EPE prevé la suspensión del IPI y de las contribuciones PIS/PASEP, COFINS, PIS/PASEP-Importación y COFINS-Importación con respecto a las materias primas, los bienes intermedios y los materiales de embalaje.
The tax suspensions provided for in the PEC programme entered into force in December 2002 (in the case of the IPI tax) and April 2004 (in the case of the PIS/PASEP, COFINS, PIS/PASEP-Importation and COFINS-Importation contributions).
Las suspensiones fiscales previstas en el programa EPE entraron en vigor en diciembre de 2002 (en el caso del IPI) y en abril de 2004 (en el caso de las contribuciones PIS/PASEP, COFINS, PIS/PASEP-Importación y COFINS-Importación).
f. The regime for predominantly exporting companies, hereinafter the PEC programme; and
f. el Régimen para empresas predominantemente exportadoras, en adelante programa EPE; y
7.5.1.2.3 The relevance of footnote 1 of the SCM Agreement for the PEC programme
7.5.1.2.3 La pertinencia de la nota 1 del Acuerdo SMC respecto del programa EPE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the pec programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
