Vertaling van "the performance monitoring system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el sistema de supervisión del desempeño
Completion of users' training on the performance monitoring system
Terminar de capacitar a los usuarios sobre el sistema de supervisión de la actuación profesional
The shift towards strategy-level contributions and social change will necessitate a change in the performance monitoring system, including evaluations and a focus on decisions and partnerships at the strategy level.
La transición hacia contribuciones estratégicas y el cambio social requerirá que se modifique el sistema de supervisión del desempeño con inclusión de las evaluaciones, y se preste atención a las decisiones y asociaciones de carácter estratégico.
The implementation of the performance monitoring system for the core commitments to children and related training is in progress.
Se ha iniciado la implantación del sistema de vigilancia del desempeño relativo a los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia y se han organizado actividades de capacitación conexas.
As an integral part of the performance monitoring system for offshoring, organizations should set up SLAs for each service provided, setting out performance indicators and targets and incorporating quality aspects before offshoring.
Como parte integrante del sistema de supervisión del desempeño, las organizaciones deberían preparar acuerdos relativos al nivel de cada uno de los servicios prestados, enunciar metas e indicadores de desempeño y tener en cuenta los aspectos de calidad antes de proceder a la deslocalización.
OHCHR is currently revising its contents and making the necessary adjustments in view of the new programming cycle 2014-2017, the upgrades in the performance monitoring system and other relevant internal tools.
El ACNUDH está revisando actualmente su contenido y haciendo los ajustes necesarios teniendo en cuenta el nuevo ciclo de programación 2014-2017, las mejoras introducidas en el sistema de seguimiento del desempeño y otros instrumentos internos.
The Board strongly recommends that OHCHR and its field presences start making the performance monitoring system an integral part of their programming work.
La Junta recomienda encarecidamente que el ACNUDH y sus presencias sobre el terreno comiencen a hacer del sistema de seguimiento del desempeño parte integrante de su labor de programación.
UNDP made efforts to strengthen the performance monitoring system since the approval of the Strategic Plan.
El PNUD adoptó medidas para fortalecer el sistema de supervisión del desempeño desde que se aprobó el Plan estratégico.
The performance monitoring system, which will be supported by a computerized programme management information system, will be developed during 1997-1998.
El sistema de vigilancia de los resultados, que estará apoyado por un sistema computadorizado de información para la gestión de programas, se elaborará en 1997-1998.
The performance monitoring system through the error-related negativity (ERN), that is an event-related brain potential observed following behavioural errors was evaluated.
Se valoró el sistema de monitorización del desempeño a través de la negatividad relacionada con el error (ERN), que es un potencial cerebral relacionado con eventos que se observa después de un error de comportamiento.
The performance monitoring system is an important contribution to the commitment of OHCHR to become a fully results-based organization, transparent and accountable to all stakeholders.
El sistema de seguimiento de los resultados aporta una importante contribución al compromiso del ACNUDH de convertirse en una organización absolutamente basada en los resultados, transparente y que rinda cuentas a todos los interesados.
The performance monitoring system for the country offices and related training is in progress, as the system has been fully piloted in Bangladesh.
Se estaba empleando el sistema de vigilancia del desempeño para las oficinas en los países y se habían organizado actividades de capacitación conexas, puesto que el sistema se había puesto a prueba íntegramente en Bangladesh.
The performance monitoring system through the error-related negativity (ERN), that is an event-related brain potential observed following behavioural errors was evaluated.
Se valoró el sistema de monitorización del desempeño a través de la negatividad relacionada con el error (ERN), que es un potencial cerebral relacionado con eventos que se observa después de un error de comportamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.