Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the planning and programming process
Vertaling van "the planning and programming process" in Spaans
el proceso de planificación y programación
Evaluation results must be fed into the planning and programming process.
Los resultados de la evaluación deben alimentar los procesos de planificación y programación.
Extent of involvement of specialized bodies in the planning and programming process
Grado de participación de los órganos especializados en el proceso de planificación y programación
An important albeit indirect goal of indicators is greater participation and transparency in the planning and programming process in countries.
Una meta importante si bien indirecta de los indicadores es la mayor participación y transparencia en el proceso de planificación y programación de los países.
Currently, there is no formal mechanism in place to enforce the implementation of evaluation-related recommendations in the planning and programming process.
En la actualidad no se cuenta con ningún mecanismo oficial que vele por que en el proceso de planificación y programación se apliquen las recomendaciones provenientes de las evaluaciones.
To ensure that regional and intergovernmental bodies play their proper role in the planning and programming process
Asegurarse de que los órganos regionales e intergubernamentales desempeñan el papel que les corresponde en el proceso de planificación y programación
The lessons learned from self-evaluation are being fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the programme concerned.
Todo lo aprendido en la autoevaluación se vuelve a integrar en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño y/o orientación del programa del caso.
The above are all internal self-evaluation processes that are not independent by definition, although necessary and beneficial for incorporation of learning and feedback into the planning and programming process.
Los que se han expuesto más arriba son procesos internos de autoevaluación que, por definición, no son independientes, aunque son necesarios y beneficiosos para la incorporación de información y experiencias al proceso de planificación y programación.
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
Gender mainstreaming is being introduced on a gradual and phased basis into the planning and programming process in ESCWA, and work-months have been earmarked for gender activities to facilitate monitoring and evaluation of the process.
Las cuestiones relativas a la mujer se están incorporando gradualmente y por etapas en el proceso de planificación y programación de la CESPAO y se han reservado meses de trabajo para las actividades relativas a la mujer, a fin de facilitar la supervisión y la evaluación del proceso.
As you may recall concerns have been expressed by Members in relation to the effectiveness and efficiency of the planning and programming process for technical cooperation activities.
Como tal vez recuerde, algunos Miembros han expresado preocupaciones en relación con la eficiencia y eficacia del proceso de planificación y programación de las actividades de cooperación técnica.
the pilot implementation and introduction throughout the Commission of a computerised instrument to support the planning and programming process.
la aplicación piloto y posterior introducción en toda la Comisión de un sistema informático que facilite el proceso de planificación y programación.
The Advisory Committee had commented extensively on the extent of involvement of specialized bodies in the planning and programming process.
La Comisión Consultiva ha hecho extensos comentarios sobre la medida en que los organismos especializados participan en el proceso de planificación y programación.
It is clear that improvements in the planning and programming process have to be introduced in a joint effort by both Members and the Secretariat.
Está claro que habrá que introducir mejoras en el proceso de planificación y programación mediante el esfuerzo conjunto de los Miembros y la Secretaría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
