We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el complot fue frustrado
el plan fue frustrado
As it passed through Franciade, the procession carrying the ashes of the philosopher to Paris was attacked by raiders hired by a mysterious benefactor, but the plot was foiled and the raiders eliminated by Arno and another Assassin.
Al pasar por Franciade, la procesión que llevaba las cenizas del filósofo a París fue atacada por asaltantes contratados por un misterioso benefactor, pero el complot fue frustrado y los asaltantes eliminados por Arno y otro Asesino.
The plot was foiled however, and Syrgiannes was sentenced to life imprisonment.
Sin embargo, el complot fue frustrado, y Sirgiano fue condenado a vivir en prisión.
After the plot was foiled, a substantial cabinet change occurred, RCC officers for the first time forming a majority among new ministers.
Después de que el plan fue frustrado, se produjo un cambio sustancial, funcionarios del CCR por primera vez formaban una mayoría entre los nuevos ministros.
The plot was foiled.
El plan fue frustrado.
The plot was foiled, though.
El complot fue frustrado, sin embargo.
The plot was foiled following a tip-off from Saudi intelligence officials.
El complot fue frustrado tras un aviso de los oficiales de inteligencia saudíes.
The plot was foiled, but the event was largely forgotten (Esther 2:21-23).
El plan fue frustrado, pero sobre todo olvidado (Ester 2:21-23).
Thanks to effective police work and international cooperation, the plot was foiled.
Gracias al trabajo policial eficaz y a la cooperación internacional, se pudo contrarrestar ese complot.
Allegedly, they escaped from their cells by cutting the iron bars and locks on their cell doors, but the plot was foiled when they were caught attempting to leave through the gate to a workshop.
Supuestamente rompieron los barrotes de hierro y las cerraduras de las puertas de las celdas para escapar, aunque el plan se frustró porque cuando intentaban salir por el portón que daba a un taller fueron atrapados.
Here, William and the sons of Rory O'Flaherty conspired to kill Ua Conchobair but the plot was foiled, apparently by holy oaths they were made to swear by the local Coarb family.
Aquí, William y los hijos de Rory O'Flaherty conspiraron para matar a Ua Conchobair pero el complot falló, aparentemente por los juramentos a los que fueron obligados por la familia Coarb.
The plot was foiled by Makhno himself, thanks to his usual strategy and also to a fortunate accident.
El mismo Makhno descubrió el complot, gracias a su astucia y a una dichosa casualidad.
The plot was foiled by heroes dispatched by Zeratul's forces.
El complot fue frustado por los héroes enviados por las fuerzas de Zeratul.
There is also a Pakistani link in the failed plan to blow up at least seven commercial jetliners flying out of Heathrow airport towards several US cities. The plot was foiled in August 2006.
También existe en el caso de la fallida tentativa de hacer estallar al menos siete aeronaves comerciales en ruta desde el aeropuerto de Heathrow hacia distintos destinos norteamericanos, desbaratada en agosto de 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.