Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the powers devolved
Vertaling van "the powers devolved" in Spaans
los poderes conferidos
las competencias transferidas
organise, direct and supervise the staff and exercise in respect of the staff the powers devolved on the appointing authority
organizará, dirigirá y supervisará al personal y ejercerá respecto a este los poderes conferidos a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos a que se refiere el artículo 10, apartado 3
Eurojust shall exercise over its staff the powers devolved to the Appointing Authority. The College shall adopt appropriate rules for the implementation of this paragraph in accordance with the rules of procedure.
Eurojust ejercerá sobre su personal los poderes conferidos a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN). El Colegio adoptará las normas apropiadas para la aplicación del presente apartado, de conformidad con las disposiciones del Reglamento interno.
However, Law 22/2009, of December 18, establishes the reductions, rates and coefficients to be applied if the autonomous community in question has not assumed the powers devolved, or where it has not yet made any regulations, in that connection.
No obstante, la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, prevé las reducciones, tipos y coeficientes a aplicar si la Comunidad Autónoma correspondiente no hubiera asumido las competencias transferidas al respecto, o no hubiera regulado aún este aspecto.
F. regretting that the powers devolved on the Community and exercised by its Institutions are not subject to a satisfactory degree of parliamentary scrutiny,
F. Lamentando que las competencias transferidas a la Comunidad y ejercidas por sus instituciones estén sometidas de forma insuficiente al control parlamentario,
For these purposes, the powers devolved to the political authority (Council and Parliament in the case of the Union, national authorities and, possibly, regional and local authorities in the case of the Member States) could be classified in the following categories
Dentro de este espíritu, los poderes conferidos a la autoridad política (Consejo y Parlamento en la Unión, autoridades nacionales y, en su caso, regionales y locales en los Estados miembros) podrían clasificarse en las categorías siguientes
the inadequacy of the powers devolved to the Welsh authorities by comparison in particular with the autonomy granted to the Scottish authorities (Mr Richard, NFU)
la insuficiencia de los poderes reservados a las autoridades galesas en comparación, en particular, con la autonomía concedida a las autoridades escocesas (Sr. Richard, NFU)
The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
La Agencia ejercerá, con respecto a su personal, los poderes que tiene atribuidos la autoridad facultada para proceder a los nombramientos.
The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
El Observatorio ejercerá, respecto a su personal, las funciones atribuidas a la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos.
to make full use of the powers devolved to the Defender of Rights
Hacer pleno uso de las facultades conferidas al Defensor de los Derechos
The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Se aplicará a la Agencia y a su personal el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas.
Synoniemen voor the powers devolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
