Vertaling van "the pre-school programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa preescolar
del programa de educación preescolar
There is limited access to services that are integrated with the pre-school programme, such as providing meals and primary medical and sanitary aid, including vaccinations.
Hay un acceso limitado a los servicios que están integrados con el programa preescolar, como las comidas, laayuda médica y sanitaria primaria, inclusive las vacunas.
Elementary education involves the pre-school programme, such as kindergarten, and compulsory basic education corresponding to the traditional six to seven grades.
La enseñanza primaria comprende el programa preescolar, como el jardín de infantes y la educación básica obligatoria que tradicionalmente dura seis o siete años.
Under the pre-school programme, all children aged 3-5 without pre-school places in the housing areas covered by the agreement are offered part-time places.
En virtud del programa de educación preescolar, se ofrecen a todos los niños de 3 a 5 años que no tienen plazas en las guarderías de las zonas de viviendas incluidas en el acuerdo, plazas a tiempo parcial.
It's not just Wahi who gains through the pre-school programme.
No es sólo Wahi quien se beneficia del programa de educación preescolar.
Researchers found that young children who participated in the pre-school programme, which included weekly home visits by teachers, surpassed children from similar situations who were not involved in this programme.
Los investigadores comprobaron que los niños de corta edad que habían participado en el programa preescolar que incluía visitas semanales de los maestros a los hogares lograban resultados superiores a los de niños en situaciones similares que no habían participado en ese programa.
Her presenting jobs have included hosting The Big Breakfast and The Priory on Channel 4, BBC One's Saturday morning children's programme Live & Kicking, and the pre-school programme Playdays.
Sus trabajos de presentación han incluido la presentación de The Big Breakfast y The Priory en Channel 4, el programa de BBC One para niños de Live & Kicking y el programa preescolar Playdays.
The pre-school programme for the children of parents who are unemployed or on parental leave, as well as the universal pre-school programme, will be financed via an increase in the general government grant to the municipalities.
El programa preescolar para los hijos de padres desempleados o con licencia parental, así como el programa preescolar obligatorio, se financiarán mediante un aumento de la subvención general del Gobierno a los municipios.
Since its inception in 2001, 18 communities have been organized into associations. 15 associations have a literacy programme which includes the adult programme, the pre-school programme and the functional literacy programme.
Desde el inicio del programa en 2001, 18 comunidades se han constituido en asociaciones, de las cuales 15 cuentan con un programa de alfabetización que incluye proyectos para adultos, de preescolar y de alfabetización funcional.
In 2008 there were 21 students in the pre-school programme and 8 students in the class teacher programme, while 4 students study according to the pre-Bologna programme.
En 2008 había 21 estudiantes en el programa de preescolar y 8 en el de profesorado de asignaturas, mientras que 4 estudiantes se preparan conforme al programa de preparación para estudios de nivel superior en Boloña.
This was successfully done in a number of Pacific island countries, including with the pre-school programme in Vanuatu that now has wide government and donor support.
Ello se logró en algunos países insulares del Pacífico, como Vanuatu donde se ejecutó un programa preescolar que ahora cuenta con amplio apoyo del Gobierno y los donantes.
World Food Programme provides high-protein biscuits to children in the pre-school programme, and WFP and UNICEF jointly monitor the nutrition status and pre-school attendance of children.
El Programa Mundial de Alimentos distribuye bizcochos de alto contenido proteínico a los niños del programa preescolar, y el PMA y el UNICEF supervisan conjuntamente la situación nutricional y la asistencia escolar de los niños.
There is limited access to services that are integrated with the pre-school programme, such as providing meals and primary medical and sanitary aid, including vaccinations.
Hay un acceso limitado a los servicios que están integrados con el programa preescolar, como las comidas, laayuda médica y sanitaria primaria, inclusive las vacunas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.