Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the preliminary draft optional protocol
Vertaling van "the preliminary draft optional protocol" in Spaans
el anteproyecto de protocolo facultativo
el proyecto preliminar de protocolo facultativo
Pursuant to this request, the text of the preliminary draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts is contained in the annex to the present document.
Atendiendo a esa solicitud se adjunta como anexo al presente documento el texto del proyecto preliminar de protocolo facultativo sobre la implicación de los niños en los conflictos armados.
Action for Children Campaign therefore recommended that a paragraph be introduced into the preliminary draft optional protocol, in order to confirm again these expressions of "deep concern".
Por consiguiente, nuestra organización ha recomendado que en el proyecto preliminar de protocolo facultativo se incorpore un párrafo que confirme una vez más esas expresiones de "grave preocupación".
At the 8th meeting, on 3 November 1994, the representative of Australia proposed the following new article 3 to be placed after article 2 as contained in the preliminary draft optional protocol
En la octava sesión, celebrada el 3 de noviembre de 1994, el representante de Australia propuso que el siguiente nuevo artículo 3 se incluyera después del artículo 2 contenido en el anteproyecto de protocolo facultativo
It was stated in this connection that the preliminary draft optional protocol submitted by the Committee on the Rights of the Child constituted an excellent basis for the work and should not require prolonged discussion.
A este respecto, se afirmó que el anteproyecto de protocolo facultativo presentado por el Comité de los Derechos del Niño constituía una excelente base para los trabajos y que seguramente no requeriría un debate prolongado.
These rules are recalled in paragraphs 2 and 3 of article 38 of the Convention on the Rights of the Child, which the preliminary draft optional protocol intends to strengthen by raising the age of recruitment to 18.
Estas normas se recuerdan en los párrafos 2 y 3 del artículo 38 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se desea reforzar mediante el proyecto preliminar de protocolo facultativo, elevando a 18 años la edad de reclutamiento.
The working group used as a basis for discussion the preliminary draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts prepared by the Committee on the Rights of the Child.
El Grupo de Trabajo utilizó como base de sus deliberaciones el anteproyecto de protocolo facultativo relativo a la participación de los niños en los conflictos armados elaborado por el Comité de los Derechos del Niño.
and Add.-3 prepared pursuant to paragraph 16 of Commission resolution 1994/91: comments on the preliminary draft optional protocol.
Informe preparado por el Secretario General de conformidad con el párrafo 16 de la resolución 1994/91 de la Comisión: observaciones sobre el anteproyecto de protocolo facultativo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
