Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present draft articles apply
Vertaling van "the present draft articles apply" in Spaans
el presente proyecto de artículos se aplica
It has already been stressed that the present draft articles apply only to activities not prohibited by international law, whether such a prohibition arises in relation to the conduct of the activity or by reason of its prohibited effects.
Se ha subrayado ya que los presentes proyectos de artículos únicamente se aplican a actividades no prohibidas por el derecho internacional, con independencia de que esa prohibición se manifieste con respecto a la realización de la actividad o debido a sus efectos prohibidos.
As stated in article 1, the present draft articles apply to the international responsibility of international organizations, necessity or the content of international responsibility.
Como se establece en el artículo 1, el presente proyecto de artículos se aplica a la responsabilidad internacional de las organizaciones internacionales.
That draft article had stated that "the present draft articles apply to unilateral acts formulated by States, which have international legal effects".
En el artículo se establecía lo siguiente: "El presente proyecto de artículos se aplicará a los actos unilaterales jurídicos formulados por el Estado, que tienen efectos en el plano internacional".
The present draft articles apply also to such aquifers.
El presente proyecto de artículos se aplica también a esos acuíferos.
The present draft articles apply to the expulsion by a State of aliens who are lawfully or unlawfully present in its territory.
El presente proyecto de artículos se aplica a la expulsión por un Estado de extranjeros que se encuentran legal o ilegalmente en su territorio.
The present draft articles apply to the effects of an armed conflict in respect of treaties between States where at least one of the States is a party to the armed conflict.
Los presentes proyectos de artículo se aplican a los efectos de un conflicto armado en los tratados entre Estados, cuando al menos uno de los Estados sea parte en el conflicto armado.
The present draft articles apply only to the effects of a succession of States occurring in conformity with international law and, in particular, with the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations.
El presente proyecto de artículos se aplica únicamente a los efectos de una sucesión de Estados que se produzca de conformidad con el derecho internacional y, en particular, con los principios de derecho internacional incorporados en la Carta de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
