Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present draft protocol
Vertaling van "the present draft protocol" in Spaans
el presente proyecto de protocolo
In the present context, such an interpretative statement could take the form of a paragraph in a preamble to the present draft protocol or could be dealt with separately.
En el contexto de que ahora se trataba, esa declaración interpretativa podría tomar la forma de un párrafo en un preámbulo al actual proyecto de protocolo o podría adoptarse por separado.
Like many of the delegations that had spoken on the issue, Chile considered that adopting the present draft protocol would restore legitimacy to a category of weapons that the international community had succeeded in prohibiting and condemning.
Al igual que muchas delegaciones que ya han hablado sobre este tema, Chile considera que, aprobando el proyecto de protocolo en su estado actual, se volvería a dar legitimidad a una categoría de armas que la comunidad internacional ha logrado prohibir y condenar.
For the most part, the final articles recommended for inclusion in the present draft protocol follow closely those already contained in the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
En su mayor parte, los artículos finales recomendados para su inclusión en el presente proyecto de protocolo siguen muy de cerca el texto de los que ya figuran en el primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Otherwise, drafting under the present draft Protocol would only be possible with the consent of the parents or persons having parental powers, a fact that already gave rise to difficulties in the past before the relevant paragraph was inserted.
Conforme al presente proyecto de protocolo el reclutamiento sería posible únicamente con el consentimiento de los padres o los tutores legales, cosa que ya planteó dificultades antes de que se insertara el párrafo pertinente.
The Chairperson concluded, on the basis of this brief discussion, that it did not seem to be possible for the Committee to agree to adopt the present draft Protocol.
El Presidente concluye, basándose en este breve debate, que no parece posible que el Comité acuerde la adopción del proyecto de Protocolo en su estado actual.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 62 ms.
