Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present optional protocol
Vertaling van "the present optional protocol" in Spaans
el presente protocolo facultativo
el Protocolo Facultativo
In the same vein, the issue of universal jurisdiction as a means to enforce the standards contained in the present optional protocol was raised by the representative of Peru and the observer for Switzerland.
En el mismo orden de cosas, el representante del Perú y el observador de Suiza plantearon la cuestión de la jurisdicción universal como medio de hacer cumplir las normas contenidas en el presente protocolo facultativo.
The Committee recommends that the State party amend its legislation by making extradition possible, using the present Optional Protocol as a legal basis for extradition in respect of such offences.
El Comité recomienda que el Estado Parte enmiende su legislación para posibilitar las extradiciones, utilizando el presente Protocolo Facultativo como fundamento jurídico para las extradiciones relacionadas con estos delitos.
Austria appreciates the regulations envisaged in the present Optional Protocol.
Austria valora las normas previstas en el Protocolo Facultativo.
The Committee regrets, however, the lack of information on regional and, in particular bilateral, arrangements, for the prevention, detection, investigation, prosecution and punishment of those responsible for acts involving offences referred to in the present Optional Protocol.
El Comité lamenta, no obstante, la falta de información sobre los dispositivos regionales y en particular bilaterales para la prevención, detección e investigación, procesamiento y castigo de los autores de actos que constituyan delitos contemplados en el Protocolo Facultativo.
The Office places great emphasis in its work on the Convention on the Rights of the Child and the present Optional Protocol, and provides legal assistance to child victims in legal proceedings.
La Oficina, en sus tareas, otorga gran importancia a la Convención sobre los Derechos del Niño y a su Protocolo Facultativo, y ofrece asistencia jurídica a niños víctimas en procesos jurídicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
