Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present situation cannot continue
Vertaling van "the present situation cannot continue" in Spaans
la situación actual no puede continuar
Furthermore, the present situation cannot continue as it is now.
Además, la situación actual no puede continuar, tal como se ve hoy en día.
Above all, in a world where culture, ideas and public opinion should be the only determining factors, the present situation cannot continue and a fundamental change seems inevitable.
Sobre todo, en un mundo donde la cultura, las ideas y la opinión pública deberían ser los únicos factores determinantes, la actual situación no puede continuar y parece inevitable que se produzca un cambio fundamental.
Everybody agrees that the present situation cannot continue, that "something must change" and "something must be done".
Todos están de acuerdo en que la situación actual no puede continuar, que "algo debe de cambiar" y "algo se debe de hacer".
Mr Bösch rightly said that the present situation cannot continue.
El Sr. Bösch ha dicho con toda razón que la presente situación no puede continuar.
Looking at what we have before us, I have to say to you, Commissioner, that the present situation cannot continue.
Al analizar lo que tenemos ante nosotros, debo decirle, señor Comisario, que la situación actual no puede continuar.
The present situation cannot continue long.
Esta situación no puede continuar en esta forma.
The present situation cannot continue unchanged during the three marketing years 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 since it implies risks of major difficulties for operators and in particular for producers, as well as to the Community budget.
Durante las tres campañas de comercialización de 1998-1999 a 2000-2001 no puede mantenerse la situación actual sin cambios puesto que implica riesgos de dificultades importantes para los agentes económicos, en particular para los productores, y para el presupuesto comunitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 101 ms.
