Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the previous framework programme
Vertaling van "the previous framework programme" in Spaans
el anterior programa marco
del programa marco anterior
al anterior Programa Marco
del anterior Programa Marco
al Programa marco anterior
el Programa Marco anterior
An amount of 1,8 billion euro was earmarked for this purpose, i.e. 15 % of the total budget of the thematic priorities (one third more than in the previous Framework Programme).
Así, se asignó un importe de 1800 millones de euros a este fin, es decir, el 15 % del presupuesto total de las prioridades temáticas (un tercio más que en el anterior programa marco).
As compared to the previous Framework Programme (covering the period 1998 to 2002), FP6 did not succeed in generating a significant increase in terms of participants' RTD investment.
en comparación con el anterior programa marco (que abarcaba el período 1998-2002), el VI PM no consiguió generar un incremento significativo en términos de inversiones en IDT de los participantes.
The Committee is disappointed that the financial resources of this budget line are actually lower than those indicated in the previous framework programme and calls for them to be increased.
El Comité lamenta que los recursos financieros de esta línea presupuestaria sean incluso inferiores a los contemplados en el anterior Programa Marco, y opina que deberían aumentarse.
launched in December 2002, but examples of fellowships supported under the previous Framework Programme (FP5) provide an insight into how the programme works.
diciembre de 2002, pero los ejemplos de becas subvencionadas en el anterior Programa Marco (VPM) ofrecen una visión sobre cómo funciona el programa.
On funding, the Commissioner said that while the budget for research had increased by 40 % in real terms since the previous Framework Programme, it still only represented 5 % of public research spending in Europe.
Por lo que respecta a la financiación, el Comisario declaró que, aunque el presupuesto para investigación haya aumentado en un 40 %, en términos reales, desde el anterior programa marco, todavía representa tan sólo el 5 % del gasto en investigación pública de Europa.
In fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.
De hecho, los recursos financieros del programa marco anterior se dividieron en partes excesivamente pequeñas, por lo que no resultó fácil obtener resultados visibles.
This commitment will lead to an important reduction of the share linked to personnel and administration costs in relation to the previous framework programme.
Este compromiso se traducirá en una reducción importante, con respecto al anterior Programa Marco, del apartado relativo a gastos de personal y administración.
The rules for dissemination and use and access rights (in this field, the objective was to keep as much continuity as possible with the previous framework programme).
las normas de difusión y aprovechamiento y derechos de acceso (en este ámbito, el objetivo ha sido mantener, en todo lo posible, la continuidad con programa marco precedente)
They did not have sufficient access to the previous framework programme and therefore we are doing all we can to simplify matters and provide easier access to financing and framework conditions for small and medium-sized enterprises.
Este sector no contó con un acceso suficiente al anterior programa marco y por tanto estamos haciendo cuanto está en nuestra mano para simplificar la situación y ofrecer un acceso más fácil a la financiación y las condiciones marco para las PYME.
This new approach is based on the evaluation of the previous framework programme and discussions held throughout the Union.
Este nuevo enfoque se basa ante todo en la evaluación del Programa Marco anterior y en las reflexiones surgidas en toda la Unión al respecto.
The Commission hopes to continue the process of simplification launched under the previous framework programme, thereby making the financing and management of research projects more effective.
La Comisión desea mantener el esfuerzo de simplificación lanzado en el último programa marco para mejorar la eficacia de la financiación y la gestión de los proyectos de investigación.
You should be aware that our experiences with Article 169 initiatives, starting with EDCTP in the previous framework programme, were at times not too good.
Tienen que ser conscientes de que nuestras experiencias con las iniciativas del artículo 169, empezando con la Cooperación de Europa y los países en desarrollo sobre ensayos clínicos (EDCTP) en el Programa Marco anterior, no fueron a veces demasiado buenas.
The European Parliament and the Council should be informed of the results of the previous framework programme and should also be involved in setting the priorities for the framework programme.
El Parlamento Europeo y el Consejo deberían estar al corriente de los resultados del programa marco anterior así como intervenir en la definición de las prioridades del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 80 ms.
