Vertaling van "the problem will resolve itself" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el problema se resolverá
The good news is that the problem will resolve itself.
La buena noticia es que el problema se resolverá.
Often the problem will resolve itself without need for treatment.
El problema se resolverá a menudo sin la necesidad del tratamiento.
My friends tried to reassure me by saying that I just needed to reduce my expectations on my professional activity, so that the problem will resolve itself.
Mis amigos intentaron tranquilizarme diciendo que que simplemente necesitaba rebajar las expectativas que tenía en lo referente a mi actividad profesional, y que entonces el problema se resolvería solo.
It's simply got a gas bubble temporarily stuck under its shell, and the problem will resolve itself over time.
Simplemente se le ha quedado atorada una burbuja de gas (de forma temporal) bajo su concha y el problema se resolverá por sí solo con el paso del tiempo.
This reference makes the problem an international problem, as indeed it is, not a bilateral problem, and sends out a more accurate message than just generally hoping that the problem will resolve itself.
Esta referencia convierte el problema en un problema internacional, que ya lo es, y no un problema bilateral, y envía un mensaje más preciso que simplemente el de esperar en términos generales que el problema se resuelva solo.
The comfortable thing to do is to look at Somalia as being far away and hope that the problem will resolve itself somehow.
La actitud más cómoda sería la de mirar a Somalia como un lugar lejano y esperar que, de alguna manera, el problema se resuelva por sí mismo.
There is a realistic hope that the problem will resolve itself with a compromise, because President Trump may be tempted to secure a trade agreement ahead of the US's mid-term elections in November.
Existe una esperanza realista de que el problema se resuelva con un compromiso, porque el presidente Trump podría estar tentado de conseguir un acuerdo comercial antes de las elecciones de mitad de mandato de los Estados Unidos en noviembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.