Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problems facing humanity
Vertaling van "the problems facing humanity" in Spaans
los problemas que enfrenta la humanidad
los problemas a los que se enfrenta la humanidad
los problemas que afronta la humanidad
los problemas que aquejan a la humanidad
Only the socialist revolution can solve the problems facing humanity.
Solo la revolución socialista puede resolver los problemas a los que se enfrenta la humanidad.
We demand that our right to meet, demonstrate and propose solutions to the problems facing humanity and the environment.
Exigimos que se respete nuestro derechos a reunirnos, manifestarnos y proponer soluciones a los problemas que afronta la humanidad y el medio ambiente.
Of all the problems facing humanity, which should we focus on solving first?
De todos los problemas a los que se enfrenta la humanidad, ¿en cuál debemos enfocarnos en resolver primero?
Those summits and conferences which we have convened over the past five years reflect our conscious and collective desire and determination to attain the most viable solutions to the problems facing humanity.
Las cumbres y conferencias que hemos convocado en los cinco últimos años reflejan nuestro deseo consciente y colectivo y nuestra determinación de lograr las soluciones más viables a los problemas que enfrenta la humanidad.
It is almost a truism that the problems facing humanity are closely intertwined, and that each tends to complicate the solution of one or more others.
Es casi evidente que los problemas a que se enfrenta la humanidad están estrechamente relacionados entre sí y cada uno de ellos tiende a complicar la solución de uno o varios de los restantes.
We inspire each other to be our best and work across traditional boundaries to increase our foundational knowledge of the world, as well as develop interdisciplinary, innovative solutions to the problems facing humanity.
Nos inspiramos mutuamente para ser lo mejor y trabajar más allá de los límites tradicionales para aumentar nuestro conocimiento fundamental del mundo, así como desarrollar soluciones interdisciplinarias e innovadoras para los problemas que enfrenta la humanidad.
The types of men are many, the races and conditions are varied, and the problems facing humanity call for innumerable ways of working.
Los hombres son de muchos tipos, las razas y condiciones son variadas, y los problemas que enfrenta la humanidad requieren innumerables maneras de trabajar.
This ranges from the satisfaction of basic biological needs, to achieve the highest spiritual purposes; from the experiences in our home, our immediate environment and our country, to the problems facing humanity as a whole.
Ello abarca desde la satisfacción de las necesidades biológicas básicas, hasta el logro de los altos fines espirituales; desde las vivencias en nuestro hogar, nuestro entorno inmediato y nuestro país, hasta los problemas que aquejan a la humanidad en conjunto.
This report is essentially a primitive text with no inspiration other than the law of the jungle, for it is not competition that can solve the problems facing humanity at this turn of the century.
En el fondo, este informe es un texto primitivo que no tiene otra inspiración que la ley de la selva, porque la competencia no puede resolver ninguno de los problemas que a los que se enfrenta la humanidad en este cambio de siglo.
Today this is no longer the case: the majority of new elements who look to communism as an answer to the problems facing humanity find all kinds of reasons to resist the concept of decadence.
Hoy ya no es así: la mayoría de los nuevos elementos que buscan en el comunismo la respuesta a los problemas que enfrenta la humanidad encuentran todo tipo de razones para rechazar el concepto de decadencia.
However, they will also emphasize that this era was one of international solidarity, thanks to the efforts made to confront and resolve the problems facing humanity, and thanks as well to the numerous organizations created during the course of this period.
pero también se destacará que estos tiempos han sido los de la solidaridad internacional, gracias a los esfuerzos desplegados para afrontar y resolver los problemas planteados a nivel de la humanidad, y gracias igualmente a las innumerables organizaciones creadas a lo largo de este período.
The strategies highlight cross-cutting issues where a coordinated approach can produce better results. This approach stems from recognition of the fact that the problems facing humanity today are closely interconnected.
En las estrategias se resaltan cuestiones transectoriales para las que un planteamiento coordinado puede producir mejores resultados y ello surge del reconocimiento de que los problemas que enfrenta la humanidad en la actualidad están estrechamente relacionados entre sí.
His government believed that it was essential to strengthen the multilateral framework, because that was where solid, suitable policies could be formulated for resolving the problems facing humanity.
Su Gobierno cree que es esencial fortalecer el marco multilateral, que es donde pueden formularse políticas sólidas y adecuadas para resolver los problemas a los que se enfrenta la humanidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
