Vertaling van "the problems that generate" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los problemas que generan
los problemas que genera
The incorporation of this organic compound to the kitty litter is an innovative solution that eliminates all the problems that generate the traditional arenas.
La incorporación de este compuesto orgánico a la arena para gatos es una solución innovadora que elimina todos los problemas que generan las arenas tradicionales.
With the purpose of describe and analyze the current situation of the company in this process, find the problems that generate inefficiency, in order to generate recommendations according to our perspective.
Con la finalidad de describir y analizar la situación actual de la empresa en ese proceso, encontrar los problemas que generan ineficiencia para así poder generar recomendaciones según nuestra perspectiva.
The medium in which the problems that generate the tensions of which we speak are seen more clearly is that of the documentary format, this medium which we said, has been privileged in art proclaiming itself, in some way, functionalist.
El medio en que se ve mas claramente los problemas que genera la tensión de la que hablamos es el del formato documental, ese medio que decíamos, se ha venido privilegiando en el arte que se reclama, de alguna manera, funcionalista.
There is also agreement between two agendas: that of bilateral cooperation, always more political and social, and that of the North's own societies, which are becoming increasingly sensitive to the problems that generate the North-South imbalances.
Por otro lado, coinciden dos agendas: la de la cooperación bilateral, siempre más política y social, y la agenda de las propias sociedades del Norte, crecientemente sensibles a los problemas que genera el desequilibrio Norte-Sur.
It is time we realized that peacekeeping and peacemaking can be carried out efficiently, and the problems that generate conflicts can be resolved, only if we promote the issue of development with vigour.
Ya es hora de que comprendamos que el establecimiento y mantenimiento de la paz sólo pueden llevarse a cabo eficazmente y resolverse los problemas que generan conflictos si promovemos vigorosamente la cuestión del desarrollo.
The digital divide regarding the integration of technology in education and gender equity are some of the problems that generate deficiencies and absence of professionals trained in science and technology.
La brecha digital en cuanto la integración de la tecnología en la educación y la equidad de género son algunos de los problemas que generan deficiencias y ausencia de profesionales formados en ciencia y tecnología.
For this, despite the fact that the problems that generate impunity are multifactorial, TOJIL has identified the following three factors as critical points for its attention
Para ello, pese a que los problemas que generan la impunidad son multifactoriales, TOJIL ha identificado los siguientes tres factores como puntos críticos para su atención
On Saturday March 25 millions will be turning off their lights as a sign of raising awareness about the problems that generate climate change and the reduction of greenhouse gases that humans cause.
El sábado 25 de Marzo millones estarán apagando sus luces como una muestra de impulsar conciencia sobre los problemas que generan el cambio climático y la reducción de los gases de efecto invernadero que el ser humano provoca.
The problems that generate the huge rubbish dumps (true artificial mountains made from minerals), apparently had the minimum importance for the responsables who aren't interested in the consequences.
Tampoco los problemas que generan los grandes acopios de escombros (verdaderos montes artificiales a base de mineral), han tenido al parecer, la importancia mínima exigida para que nuestros gestores se interesen por sus consecuencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.