Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the procedures specified in article
Vertaling van "the procedures specified in article" in Spaans
los procedimientos especificados en el artículo
Priority should be given to research on substances considered to be the most likely to be submitted under the procedures specified in article 14, paragraph 6.
Deberá darse prioridad a la investigación de sustancias que se considere que tienen más probabilidades de someterse a los procedimientos especificados en el apartado 6 del artículo 14.
Clearly, under article 50, if no settlement was reached after exhausting the procedures specified in article 51, the parties would be left to act on their own responsibility.
Es evidente, conforme al artículo 50, que si no se ha llegado a una solución después de haber agotado las vías previstas en el artículo 51, se dejará a las partes que actúen bajo su propia responsabilidad.
the quou volumes of such quantities as they need, under the conditions and according to the procedures specified in Article 3
puedan girar contra los volúmenes contingentarlos las cantidades correspondientes a sus necesidades, en las condiciones y según el procedimiento previsto en el artículo 3
The rules governing the amendment of this Annex shall be subject to the procedures specified in Article 28.
Las normas que rigen la enmienda del presente anexo estarán sujetas a los procedimientos especificados en el artículo 28.
This Agreement may be amended by a written agreement between the Parties and the amendment will come into force in accordance with the procedures specified in Article 15(2).
El presente Acuerdo podrá ser modificado mediante un acuerdo escrito entre las Partes y la modificación entrará en vigor de conformidad con los procedimientos contemplados en el artículo 15, apartado 2.
Any Party may submit a proposal to the Secretariat nominating and registering the listing of products under Part I, II or III of Annex C. The rules governing the movement of products and processes between annexes shall be subject to the procedures specified in Article 8.
Toda Parte podrá presentar una propuesta a la secretaría para incluir y registrar productos en las partes I, II o III del anexo C. Las normas sobre el movimiento de productos y procesos entre los distintos anexos se regirán por los procedimientos especificados en el artículo 8.
In case Latvia intends to introduce state monopolies of a commercial character in the meaning of Article 10, it shall notify it to the Joint Committee of its intentions and an addendum to Protocol D shall be put into effect according to the procedures specified in Article 24.
En caso de que Letonia tuviera intención de establecer monopolios de Estado de carácter comercial en el sentido del artículo 10, lo notificará a la Comisión Mixta y se pondrá en efecto una adición al protocolo D con arreglo a los procedimientos especificados en el artículo 24.
Any amount required to be paid by the Central Bank of Cyprus in accordance with this paragraph shall be due from 1 January 2008, and shall be paid in accordance with the procedures specified in Article 5 (4) and (5) of Decision ECB/ 2007/22.
El pago de todo importe que el Central Bank of Cyprus deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá el 1 de enero de 2008 y se efectuará conforme al procedimiento establecido en los apartados 4 y 5 del artículo 5 de la Decisión BCE/ 2007/22.
exercising by a User of the right of deletion pursuant to the French Data Protection Law and to the procedures specified in Article 6 of the present Legal Notices.
el ejercicio del derecho por un usuario de eliminación conforme a la Ley de Protección de Datos francesa y con los procedimientos especificados en el artículo 6 de los presentes Avisos Legales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 89 ms.
