We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso facilita
The therapist's presence and intervention during the process facilitates expression, creativity and inquiry, and contribute to the elaboration and the integration of contents in a process of growing self-knowledge, awareness, development, balance and well-being.
El acompañamiento terapéutico en el proceso facilita la expresión, la indagación y la creatividad y ayuda a la elaboración y la integración de los contenidos, en un proceso de creciente autoconocimiento, toma de conciencia, desarrollo, equilibrio y bienestar.
The process facilitates agreeing common European goals and objectives, discussing national models and initiatives, and exchanging good examples of practice at the European level.
El proceso facilita el acuerdo sobre objetivos y metas comunes europeos, el debate sobre iniciativas y modelos nacionales, y el intercambio de buenos ejemplos y prácticas en Europa.
Injecting a dose of technology into the process facilitates tasks that are physically demanding.
Inyectar una dosis de tecnología al proceso facilita tareas que físicamente son demandantes.
A side effect of the process facilitates the formation of astral-matter links with the souls of other people.
Un efecto segundario del proceso facilita la formación de vínculos de materia-astral con las almas de otras personas.
The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body.
El uso de instrumentos sin esterilizar, las heridas sin curar o abiertas u otras complicaciones derivadas del proceso facilitan la introducción del VIH en el organismo.
The process facilitates management decisions at the right time and allows the company to grow and endure over time.
El proceso de dirección facilita la toma de decisiones en el tiempo adecuado y permite a la empresa crecer y perdurar en el tiempo.
The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body.
El uso de instrumentos sin esterilizar, las heridas sin curar o abiertas u otras complicaciones derivadas del proceso facilitan la introducción del VIH en el organismo.
The process facilitates agreeing common European goals and objectives, discussing national models and initiatives, and exchanging good examples of practice at the European level.
El proceso facilita el acuerdo sobre objetivos y metas comunes europeos, el debate sobre iniciativas y modelos nacionales, y el intercambio de buenos ejemplos y prácticas en Europa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.