Vertaling van "the process is accelerated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso se acelera
se acelera el proceso
el proceso es acelerado
In industrial production of cream, the process is accelerated by using centrifuges or separators.
En la producción industrial de crema, el proceso se acelera con centrifugadoras o separadoras.
Today with the advent of the energies of love but the process is accelerated because the existing ego dissolves photonicas the powerful energies.
Hoy con la llegada de las energías del amor el proceso se acelera mas, porque el ego existente se disuelve con las poderosas energías photonicas.
Removing hematomas with natural mediums can be long lasting, but with Capenergy the process is accelerated in 70% due to the significant mobilization of both blood and lymphatic fluid, causing the tecartherapy treatment.
La eliminación de hematomas por medios naturales puede ser de larga duración, pero con Capenergy se acelera el proceso en un 70% gracias a la importante movilización de líquidos tanto sanguíneos como linfáticos que provoca el tratamiento con tecarterapia.
But in the three minutes that the exercise circuit with Elena lasts, to the rhythm of a song adapted by Mary, the process is accelerated and the child finally sits down.
Pero en tres minutos que dura el circuito de ejercicios con Elena, al ritmo de una canción adaptada de Mary, se acelera el proceso y el niño acaba sentándose.
Just as in nature we see the transformation of quantity into quality, so in history we see that long periods of slow, almost imperceptible change are interrupted by periods in which the process is accelerated to produce a qualitative leap.
Al igual que en la naturaleza vemos la transformación de la cantidad en calidad, también en la historia observamos que los largos periodos de cambio lento, casi imperceptibles son interrumpidos por períodos en los que el proceso se acelera para producir un salto cualitativo.
If a battery is subjected to deep discharging (greater than 35%) and rapid charging the process is accelerated.
Si una batería se somete a descargas profundas (más del 35 %) y a cargas rápidas, el proceso se acelera.
The process is accelerated by tapping on the meridians of the body.
El proceso se acelera con tapping en los meridianos del cuerpo.
The journeys in small, international groups travel along mystical energetic places of the earth's magnetic field, which ensures that the process is accelerated about who you really are.
Los viajes se realizan en grupos reducidos e internacionales y se transitan místicos lugares energéticos y de poder, donde el campo magnético de la tierra acelera el proceso de autoconocimiento.
For industrial mezcales, the process is accelerated by means of autoclaves and, in some cases, yeasts and chemicals.
Para los mezcales industriales se acelera la elaboración utilizando autoclaves y, en algunos casos, levaduras y químicos. CONTACTO
Other than that, all that is known is the process is accelerated by increased stress. The conclusive result makes a Shinigami into a primarily Hollow-like humanoid, which is a highly unstable transformation causing mindlessness and aggression.
Aparte de eso todo lo que se conoce es que el proceso es acelerado por las emociones agresivas. El resultado concluyente hace un Shinigami principalmente en un Hollow como humanoide, que es una transformación muy inestable causando la estupidez y la agresión.
The State party has been working to separate the Judiciary from the Executive. In recent days the process is accelerated.
El Estado parte ha tratado de separar el Poder Judicial del Poder Ejecutivo, proceso que se ha acelerado en los últimos años.
The process is accelerated by heat, light, metal catalysts and the presence of water, acids, or solid contaminants.
El proceso es acelerado por el calor, la luz, los catalizadores del metal y la presencia del agua, de los ácidos, o de los contaminantes sólidos.
With the current reform, the process is accelerated to 10 days.
Con la reforma actual, el derecho a recuperar la vivienda puede ser reconocido en un plazo de diez días.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.