Vertaling van "the process of being validated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso de validación
This system is in the process of being validated.
Este sistema está pendiente de validarse.
Some of these solutions have already been or are in the process of being validated with patients in real environments.
Algunas de estas soluciones ya han sido o están siendo validadas con pacientes en entornos reales.
The operational plan resulting from this strategic framework has been drawn up and is in the process of being validated prior to finalisation.
El plan operacional derivado de dicho marco estratégico ha sido elaborado y está en proceso de validación para su finalización.
The study is in the process of being validated and will be available later.
El estudio se encuentra en la etapa de validación y a la brevedad se podrá acceder al mismo.
A study on the development of a land code is in the process of being validated.
La realización de un estudio, que está siendo examinado, sobre la elaboración de un código de la tierra.
Living conditions and needs of children in detention: a study on children needing special measures of protection, which was conducted in 2009 and is in the process of being validated, deals with the situation of children in conflict with the law.
Condiciones de vida y necesidades de los niños privados de libertad: la situación de los niños en conflicto con la ley se ha evaluado en un estudio sobre los niños que tienen necesidades de medidas especiales de protección realizado en 2009 y cuya aprobación está en curso.
In addition, almost 400 requests for registration are currently being considered and approximately 2,900 further project activities are in the process of being validated by DOEs.
Además, se están estudiando casi 400 solicitudes de registro, y unas 2.900 actividades de proyectos adicionales se encuentran actualmente en proceso de validación por las EOD.
Ongoing 2017 The draft text establishing the fund is in the process of being validated
2017 El texto sobre la creación del fondo está en proceso de validación.
The method is now under the process of being validated to be used in each EU country, with an European approach.
El método está ahora bajo el proceso de validación para ser utilizado en cada país de la UE.
AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2, or are in the process of being validated, to generate and protect keys.
El servicio utiliza módulos de seguridad de hardware (HSM) que se validaron según la norma FIPS 140-2, o que están en proceso de validación.
In this regard, the data in the Legal Library has been validated or is in the process of being validated for a number of countries, either through completed UNCAC reviews or official data submitted by States.
En este sentido, los datos contenidos en la biblioteca jurídica han sido validados o se encuentran en proceso de serlo en relación con varios países, por medio de los exámenes concluidos en el marco de la Convención o de datos oficiales presentados por los Estados.
Several new projects are in the process of being validated, including the next phase of the IVET project on Vocational Education and training, as well as other European projects with many field and academic partners.
Varios proyectos están en proceso de validación, entre otros Erasmus II sobre IVET, que se centrará en la implementación y experimentación de módulos de capacitación para jóvenes desempleados y sin formación previa en siete países europeos.
The request further indicates that national standards are in the process of being validated by the National Authority and the national land release document is currently being approved by the Government.
Se indica además que las normas nacionales están en proceso de validación por la Autoridad Nacional y que el Gobierno está examinando el documento nacional sobre la recuperación de tierras con miras a aprobarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.