Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of developing legislation
Vertaling van "the process of developing legislation" in Spaans
elaborando legislación
I will then address the challenges faced in the implementation of consultation and consent standards, including in the process of developing legislation, institutional development and cross-cutting would include some comparative experiences in other countries.
Trataré a continuación sobre las dificultades que surgen en la aplicación de los estándares de consulta y consentimiento, incluyendo en los procesos de elaboración de legislación, del desarrollo institucional y la necesidad de coordinación transversal, ilustradas por algunas experiencias comparadas en distintos países.
The government is in the process of developing legislation to define the trade regime of such products.
El Gobierno está preparando leyes para fijar el régimen comercial de esos productos.
Such transparency is also beneficial to States that are in the process of developing legislation on transfers.
Esa transparencia beneficia también a los Estados que se encuentran en proceso de elaborar legislación sobre las transferencias.
Furthermore, the Special Rapporteur was informed that the current parliament is in the process of developing legislation on the establishment of an ombudsman institution.
Además, se le notificó que el actual Parlamento estaba elaborando legislación sobre el establecimiento de una institución del defensor del pueblo.
This exchange of information not only contributes to mutual understanding, transparency and confidence among Member States but is also beneficial to Member States that are in the process of developing legislation on these transfers.
Ese intercambio de información no sólo contribuye a la comprensión mutua, la transparencia y la confianza entre los Estados Miembros, sino que también es beneficioso para los Estados Miembros que están redactando leyes sobre esas transferencias.
The representative of the European Union again informed that on 28 May 2013 the Irish government decided to begin the process of developing legislation introducing plain packaging for tobacco products sold in Ireland.
El representante de la Unión Europea señala que el Gobierno irlandés inició el 28 de mayo de 2013 el proceso de elaboración de un reglamento sobre el empaquetado genérico de los productos de tabaco vendidos en Irlanda.
More than one third of all States Parties have now either adopted or are in the process of developing legislation relating to the Convention's implementation.
Más de una tercera parte de los Estados partes ya han promulgado o están elaborando legislación para la aplicación de la Convención.
Is Cambodia in the process of developing legislation that will identify the authority responsible for making notifications to the WTO, and ensure the transparency functions of the SPS and TBT Agreements?
¿Está elaborando Camboya legislación que identifique a la autoridad encargada de presentar notificaciones a la OMC y de garantizar las funciones de transparencia de los Acuerdos MSF y OTC?
Some States are in the process of developing legislation that will guarantee consultation with indigenous peoples in order to obtain their free, prior and informed consent, in accordance with the standards established in the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples.
Algunos Estados están elaborando legislación que garantizará la consulta con los pueblos indígenas para obtener su consentimiento libre, previo e informado, de acuerdo con los principios establecidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
New Zealand has informed the Secretary-General that it was in the process of developing legislation with specific provisions to deal with fishing by vessels entitled to fly New Zealand's flag in areas under the jurisdiction of other States.
Nueva Zelandia ha informado al Secretario General de que ha iniciado la formulación de leyes que incluyen disposiciones concretas relacionadas con las actividades de pesca en zonas sujetas a la jurisdicción de otros Estados por barcos que tienen derecho a enarbolar el pabellón de Nueva Zelandia.
The Ministry of Justice was nonetheless, in the process of developing legislation.
No obstante, el Ministerio de Justicia está creando nueva legislación.
The Government of Kenya is also party to the International Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment is in the process of developing legislation to domesticate the Convention.
El Gobierno de Kenya también es parte en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y está elaborando leyes para incorporar la Convención en su legislación interna.
The process of developing legislation was completed in 2011 through the publication of the Law Commission Report on the Development of Trafficking in Persons legislation.
El proceso de elaborar la legislación se finalizó en 2011 cuando la Comisión Jurídica publicó su informe sobre la elaboración de la legislación relativa a la trata de personas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 85 ms.
