Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of human development
Vertaling van "the process of human development" in Spaans
el proceso de desarrollo humano
el proceso del desarrollo humano
del proceso de desarrollo humano
It is important to note how the process of human development has undergone a constant acceleration.
Es importante tener en cuenta cómo el proceso de desarrollo humano ha sido sometido a una aceleración constante.
The economic mode of communication that has driven the process of human development so far is collapsing.
El modo económico de comunicación que ha impulsado el proceso de desarrollo humano hasta ahora está colapsando.
These efforts must be continued, however, since the process of human development is never complete.
Con todo, sigue siendo necesario proseguir tales esfuerzos, ya que el proceso del desarrollo humano no tiene fin.
The speakers called for moving towards in-depth mutual knowledge between cultures, that can lead to greater understanding, and for the exchange of successful experiences and sociopolitical cooperation, to advance in the process of human development.
En este sentido se abogó por ahondar en el conocimiento mutuo entre las culturas que resulte en un mayor entendimiento y en el intercambio de experiencias exitosas y de cooperación en el ámbito sociopolítico para avanzar en el proceso del desarrollo humano.
Within the process of human development, an understanding of one's own potential and one's own limitations can be of enormous personal value.
Dentro del proceso de desarrollo humano, la comprensión del propio potencial y las propias limitaciones puede ser de enorme valor personal.
In addition, the key position of a revitalized public administration as a critical and determining actor in the process of human development must be recognized and valued.
Además, hay que reconocer y valorar el lugar clave que una administración pública revitalizada ocupa como pieza fundamental y determinante del proceso de desarrollo humano.
What emerges from these global regional and national examples is that effective public administration is indispensable to the process of human development.
Esas experiencias a nivel mundial, regional y nacional, demuestran que una administración pública eficaz es indispensable para el proceso de desarrollo humano.
In this approach, people hold their governments accountable and are participants in the process of human development, rather than being passive recipients.
Con arreglo a este enfoque, los ciudadanos consideran que sus gobiernos tienen que rendir cuentas y participan en el proceso de desarrollo humano, en lugar de limitarse a ser receptores pasivos.
Such functions include justice and security, regulatory control, as well as the delivery of services critical to the process of human development, such as education, health and environmental protection.
Entre estas funciones se cuentan la justicia y la seguridad, la fiscalización reglamentaria y la prestación de servicios fundamentales para el proceso de desarrollo humano, como la educación, la salud y la protección del medio ambiente.
In this regard, it is deeply rooted in the social, economic and political structures, representing a risk for the process of human development, with potential threats to life and to health and the consequent possibility of death.
En ese sentido, presenta profundas raíces en las estructuras sociales, económicas y políticas, representando un riesgo para el proceso de desarrollo humano, con potenciales amenazas a la vida y a la salud y consecuente posibilidad de muerte.
A revitalized public administration will give vibrancy to the interaction among the various actors in the public, private and civil society sectors to encourage effective participation and collaboration in the process of human development, encouraging transparency and accountability.
Una administración pública revitalizada potenciará la interacción entre los diversos interlocutores de los sectores público, privado y de la sociedad civil con miras a fomentar la participación y la colaboración efectivas en el proceso del desarrollo humano, promoviendo la transparencia y la rendición de cuentas.
This was a conceptual framework for the process of human development that was normatively based on international human rights standards and operationally directed to promoting and protecting human rights.
Este marco conceptual para el proceso de desarrollo humano se basaba en las normas internacionales de derechos humanos y, desde el punto de vista operacional, en la promoción y protección de estos derechos.
A rights-based approach is a conceptual framework for the process of human development that is normatively based on international human rights standards and operationally directed to promoting and protecting human rights.
El enfoque basado en los derechos es un marco conceptual para el proceso de desarrollo humano que se basa en las normas internacionales de derechos humanos y cuyas funciones están orientadas hacia la promoción y la protección de esos derechos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 169 ms.
