Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process of implementing article
Vertaling van "the process of implementing article" in Spaans
el proceso de aplicación del artículo
aplicando el artículo
proceso de aplicar el artículo
The Government is in the process of implementing article 38 by making legal provisions against the employment of children. This is because the Government has ratified the Optional Protocols, also on the involvement of children in armed conflict.
El Gobierno en aplicación del artículo 38, está adoptando disposiciones jurídicas contra el empleo de niños, pues ha ratificado los Protocolos Facultativos, también el relativo a la participación de niños en los conflictos armados.
Support provided since the Cartagena Summit by the UNDP, UNICEF, UNMAS and the OAS to States Parties that are in the process of implementing article 5 or that have reported the responsibility for significant number of landmine survivors
Apoyo prestado desde la Cumbre de Cartagena por el PNUD, el UNICEF, el UNMAS y la OEA a los Estados partes que están aplicando el artículo 5 o que han asumido la responsabilidad sobre un número significativo de supervivientes de las minas terrestres
States Parties in the process of implementing Article 5 should report as required annually on the location of all mined areas that contain, or are suspected to contain, anti-personnel mines under their jurisdiction or control, progressively improving the information that is provided.
Los Estados partes que aún no hayan cumplido el artículo 5 deben informar cada año sobre la ubicación de todas las zonas minadas bajo su jurisdicción o control que contengan, o se sospeche que contengan, minas antipersonal, y deberían mejorar progresivamente la información que proporcionan.
States Parties in the process of implementing Article 5: financial value of assistance obtained and national resources made available
Estados partes en proceso de aplicación del artículo 5: valor financiero de la asistencia obtenida y los recursos nacionales facilitados
The process of implementing Article X had brought Poland on a very high level of transparency, non-discrimination and predictability to both Poland's own benefit and that of all its trading partners.
El proceso de aplicación del artículo X ha llevado a Polonia a un alto nivel de transparencia, no discriminación y previsibilidad, que beneficia tanto al país como a todos sus interlocutores comerciales.
presses for the necessary bolstering of the measures intended to prevent and combat all forms of discrimination as part of the process of implementing Article 13 of the EC Treaty
insiste en el necesario refuerzo de las medidas destinadas a prevenir y combatir toda forma de discriminación en el marco de la aplicación del artículo 13 del Tratado CE
In addition, other States Parties still in the process of implementing Article 5 also expressed the need for ongoing assistance from the international community.
Además, otros Estados partes que aún estaban aplicando el artículo 5 también expresaron la necesidad de una asistencia continua de parte de la comunidad internacional.
States Parties in the process of implementing Article 5 which have a deadline in 2010: Status with respect to the submission of extension requests
Estados Partes que están cumpliendo lo dispuesto en el artículo 5 y cuyo plazo vence en 2010: situación con respecto a la presentación de solicitudes de prórroga
The Article 5 extensions process has demonstrated the inadequacies of the management of information for mine action on the part of several States Parties that are in the process of implementing Article 5.
El proceso de prórroga del plazo establecido en el artículo 5 ha puesto de manifiesto deficiencias en la gestión de la información sobre las actividades relacionadas con las minas en algunos Estados partes que están procurando aplicar el artículo 5.
Women, girls, boys and men whose lives are affected by the presence or suspected presence of anti-personnel mines in States Parties that are in the process of implementing Article 5 obligations under the Convention or that have recently fulfilled such obligations.
Mujeres, niñas, niños y hombres cuyas vidas se hayan visto afectadas por la presencia efectiva o sospechada de minas antipersonal en Estados parte que estén en proceso de cumplir las obligaciones del artículo 5 de la Convención o las hayan cumplido recientemente.
All States Parties in the process of implementing Article 5, as well as a variety of other experts, were invited.
Se invitó al taller a todos los Estados partes que se encontraban en el proceso de aplicación del artículo 5 y a diversos expertos.
The Co-Chairs followed up on this recommendation by meeting, in the first trimester of 2012, with representatives of many of the States Parties which are in the process of implementing Article 5.
Los Copresidentes dieron cumplimiento a esta recomendación reuniéndose en el primer trimestre de 2012 con representantes de muchos de los Estados partes que están tomando medidas para aplicar el artículo 5.
Only when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Sólo cuando hayamos determinado cuál es la situación, podremos empezar el proceso de aplicar el artículo 13 del Tratado de Amsterdam.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 104 ms.
