Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of implementing resolution
Vertaling van "the process of implementing resolution" in Spaans
el proceso de aplicación de la resolución
For the process of implementing resolution 1325, it is important to develop adequate tools of accountability, including national action plans.
En cuanto a la ejecución de la resolución 1325, es importante desarrollar mecanismos de rendición de cuentas adecuados, como planes de acción.
We also commend the further efforts made to improve the process of implementing resolution 1455 and to ensure concrete and practical results in that regard.
Encomiamos los esfuerzos realizados para mejorar el proceso de aplicación de la resolución 1455 y para garantizar los resultados concretos y prácticos en ese sentido.
In conclusion, my delegation believes that it is now up to all the actors engaged in the process of implementing resolution 1244 to redouble their efforts in order to resolve the remaining problems and to finish the job.
Para concluir, mi delegación considera que a todos los participantes en el proceso de aplicación de la resolución 1244 les corresponde ahora redoblar esfuerzos con objeto de resolver los problemas pendientes y finalizar la labor.
There are many other examples of the involvement of civil society in the process of implementing resolution 1540 (2004), including the following activities
Hay muchos otros ejemplos de la participación de la sociedad civil en el proceso de aplicación de la resolución 1540 (2004), entre los que cabe señalar los siguientes
The goal is to offer further analysis to States that are already engaged in the fight against terrorism and in the process of implementing resolution 1373 (2001) and, if necessary, to facilitate assistance to further States' implementation of resolution 1373 (2001).
El objetivo es ofrecer análisis más detallados a los Estados que ya estén tomando medidas para combatir el terrorismo y aplicando la resolución 1373 (2001) y, en caso de necesidad, facilitar la asistencia para que los Estados avancen en su aplicación de la resolución.
With respect to interaction with international organizations, the Committee has continued its interaction with the IAEA and the OPCW on ways in which those organizations can support our work and contribute to the process of implementing resolution 1540.
En cuanto a la interacción con las organizaciones internacionales, el Comité ha seguido manteniendo contactos con el OIEA y la OPAQ sobre el modo en que esas organizaciones pueden apoyar nuestra labor y contribuir al proceso de aplicación de la resolución 1540.
The situation in Kosovo is complex, as is the process of implementing resolution 1244.
La situación en Kosovo es compleja, como lo es el proceso de aplicación de la resolución 1244.
The presence of these forces immediately started the process of implementing resolution 940 (1994) to restore the legitimate authorities of the Government of Haiti.
Con la presencia de esas fuerzas, comenzó inmediatamente el proceso de aplicación de la resolución 940 (1994), destinada a restablecer en el poder a las autoridades legítimas del Gobierno de Haití.
In the course of this year, the Gambia was able to accede to all the major treaties relating to terrorism and we are currently in the process of implementing resolution 1373.
Este año Gambia ha podido adherirse a los principales tratados sobre el terrorismo y estamos en proceso de aplicar la resolución 1373 del Consejo de Seguridad.
We also call for reinforcement of the United Nations Interim Force in Lebanon by increasing its numbers and equipment to enable it to play the role assigned to it, because this is a vital element in the process of implementing resolution 1701.
También pedimos que se refuerce la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano aumentando su personal y su equipo, permitiéndole así desempeñar el papel que se le ha asignado, puesto que es un elemento vital en el proceso de aplicación de la resolución 1701.
On the other hand, in the process of implementing Resolution 1373, the Government has come across that the Hawala service providing companies, like Al-Barakat, Dahabshil, Tawfiq and Al-Amal branches in Ethiopia were involved in illegal activities.
Por otra parte, dentro de la aplicación de la resolución 1373, el Gobierno ha comprobado que las empresas de servicios Hawala, sucursales etíopes de Al-Barakat, Dahabshil, Tawfiq y Al-Amal, participaban en actividades ilegales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 102 ms.
