Vertaling van "the process of mandating" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso de mandato
Given their wealth of experience and expertise, as well as the commitments they have made, the TCCs are in the best position to contribute to the process of mandating, planning and implementing peacekeeping operations.
Considerando la riqueza en experiencia y conocimientos especializados, así como los compromisos que han contraído, los países que aportan contingentes están en la mejor posición para contribuir a los procesos de definición de los mandatos, planificación y ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Our objective is to improve the Council's own approach to the process of mandating and reviewing peacekeeping missions.
Nuestro objetivo es mejorar el propio enfoque del Consejo respecto del proceso para otorgar mandatos a las misiones de mantenimiento de la paz y evaluarlas.
The process of mandating is well-established, but care must be taken to ensure it continues to operate smoothly.
El proceso de mandato está acreditado, aunque es preciso cuidar de que siga funcionando sin problemas.
The process of mandating links here to the information procedure, as initiatives on service standardisation at national level were examined in drawing up the mandate on customer contact centres (see point 2.1 above).
A este respecto, el proceso de mandato conecta con el de información, ya que al elaborar el mandato sobre los centros de atención telefónica (véase el punto 2.1) se tuvieron en cuenta iniciativas relativas a normalización de servicios a nivel nacional.
The process of mandating has proved to be instrumental in enlarging the role of standardisation in new areas of EU legislation and policy.
El proceso de mandato ha demostrado su utilidad para ampliar el papel de la normalización a nuevos ámbitos de la legislación y la política de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.