Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of normalising
Vertaling van "the process of normalising" in Spaans
el proceso de normalización
An orderly, gradual and well communicated withdrawal - this is the message we hear most as regards the process of normalising monetary policies.
El mensaje de una salida ordenada, gradual y bien comunicada es el que más se escucha ante el proceso de normalización de las políticas monetarias.
With the reestablishment of diplomatic ties on December 17th 2014, the two governments agreed that migration is one of the most important issues of common interest to advancing the process of normalising bilateral relations.
Con el restablecimiento de los contactos diplomáticos el 17 de diciembre de 2014, ambos gobiernos coincidieron en que la migración era uno de los temas de interés común que reviste mayor importancia para avanzar en el proceso de normalización de las relaciones bilaterales.
Building on the success of the 2007 EU-US Open Skies Agreement, this draft deal represents a significant breakthrough in the process of normalising the global airline industry .
Aprovechando el éxito del acuerdo de cielos abiertos de 2007 entre la UE y los EE UU, este proyecto de acuerdo representa un avance importante en el proceso de normalización del sector aéreo mundial.
The Commission recalls that, as is the case for rule of law chapters, the negotiating framework requires progress in the process of normalising relations with Kosovo under chapter 35 to be made in parallel with progress in negotiations overall.
La Comisión recuerda que, como ocurre con los capítulos relativos al Estado de Derecho, el marco de negociación requiere avanzar en el proceso de normalización de las relaciones con Kosovo del capítulo 35 en paralelo con las negociaciones en general.
South Africa's hosting of the Ninth United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD IX) in 1996 was a key landmark in the process of normalising the country's multilateral economic relations.
La celebración de la Novena Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCTAD IX) en Sudáfrica en 1996 fue un momento fundamental en el proceso de normalización de las relaciones económicas multilaterales del país.
The process of normalising and deepening relations with South Africa should take place in response to the acceleration of the process towards democracy itself.
El proceso de normalización y de profundización de las realizaciones con Sudáfrica debería constituir una respuesta a la aceleración del proceso democrático en este país.
World markets were jarred this week by a chorus of central bankers warning about overpriced assets, excessive consumer borrowing and the need to begin the process of normalising world interest rates from the extraordinarily low levels introduced to offset the fallout of the 2009 credit crash.
Los mercados se alteraron esta semana por advertencias sobre el alto precio de los activos, el elevado endeudamiento de los consumidores, y la necesidad de iniciar un proceso de normalización de tasas de interés desde los extraordinariamente bajos niveles establecidos como respuesta a la crisis del 2009.
Delving into more detail in the case of the US, in 2015 the Fed began a strategy of gradual increases in interest rates as part of the process of normalising its monetary policy, which had been extraordinarily accommodative in the years following the Great Recession.
Entrando con más detalle en el caso estadounidense, en 2015, la Fed comenzó una subida gradual de los tipos de interés englobada dentro de la normalización de su política monetaria, que había sido extraordinariamente acomodaticia en los años posteriores a la Gran Recesión.
Building on the success of the 2007 EU-US Open Skies Agreement, this draft deal represents a significant breakthrough in the process of normalising the global airline industry .
Aprovechando el éxito del acuerdo de cielos abiertos de 2007 entre la UE y los EE UU, este proyecto de acuerdo representa un avance importante en el proceso de normalización del sector aéreo mundial.
The process of normalising and deepening relations with South Africa should take place in response to the acceleration of the process towards democracy itself.
El proceso de normalización y de profundización de las realizaciones con Sudáfrica debería constituir una respuesta a la aceleración del proceso democrático en este país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 78 ms.
