Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of preparing such
Vertaling van "the process of preparing such" in Spaans
el proceso de preparación de esos
It could be said that the process of preparing such reports is often as important as the final product.
Podría decirse que el proceso de preparación de esos informes a menudo es tan importante como el producto final.
At the same time, most developing countries face substantial difficulties in the process of preparing such submissions, primarily because of a lack of the necessary technical, scientific and financial resources.
Por otro lado, la mayoría de países en desarrollo tiene dificultades importantes en el proceso de preparación de dichas presentaciones, principalmente porque carecen de los recursos técnicos, científicos y financieros necesarios.
During 1994 and the first 10 months of 1995, 14 consultative and aid groups and 14 round table and similar meetings were convened by 24 least developed countries, while a number of others were in the process of preparing such consultations.
Durante 1994 y en los 10 primeros meses de 1995, 24 países menos adelantados organizaron 14 reuniones de grupos consultivos y de ayuda y 14 mesas redondas y reuniones similares, y otros países estaban preparando consultas de esta índole.
Angola will present its offer once it feels it is ready to implement obligations under the Protocol and the process of preparing such an offer is still underway.
Angola presentará su oferta cuando considere que está en condiciones de cumplir las obligaciones dimanantes del Protocolo y todavía está en marcha el proceso de preparación de esa oferta.
The secretariat is in the process of preparing such a text and this will be circulated to the Commission in advance of the fifteenth session.
La secretaría está elaborando el texto, que se distribuirá a la Comisión antes del 15º período de sesiones.
Certain Members have notified the Committee that they have no anti-dumping or countervailing legislation at present but that they are considering or are in the process of preparing such legislation
Algunos Miembros han notificado al Comité que no disponen de una legislación antidumping o sobre medidas compensatorias en la actualidad, pero que están examinando o preparando dicha legislación
The area is in the process of preparing such guidance with support from the Government of Japan and expects to finalize it in early 2011.
La esfera de asociación, con el apoyo del Gobierno del Japón, está enfrascada en la elaboración de un documento de orientación de ese tipo el cual espera finalizar a principios de 2011.
For example, the Centre has documented the information-gathering process and methodology used in one of the best alternative reports to the Committee on the Rights of the Child in order to facilitate the process of preparing such reports by NGOs.
Por ejemplo, el Centro ha documentado el proceso y la metodología de recolección de información utilizados en uno de los mejores informes presentados al Comité de los Derechos del Niño a fin de facilitar el proceso de preparación de esos informes por las organizaciones no gubernamentales.
He had informed the Council, at an informal meeting in June 2005, that the Secretariat had been in the process of preparing such updates.
En una reunión informal celebrada en junio de 2005 él mismo informó al Consejo de que la Secretaría estaba preparando esas actualizaciones.
Currently, the Commission is in the process of preparing such a report for Cyprus.
Actualmente, la Comisión está preparando un informe de este tipo para Chipre.
A total of 113 Member States have either finalized Decent Work Country Programmes or are in the process of preparing such programmes.
Un total de 113 Estados Miembros o bien han finalizado esos programas nacionales o están en vías de elaborarlos.
The process of preparing such a natural fertilizer is very long, but the resulting composition acts on the seedlings of pepper, as a growth promoter.
El proceso de preparación de dicho fertilizante natural es muy largo, pero la composición resultante actúa sobre las plantas de semillero de la pimienta, como promotor del crecimiento.
The process of preparing such reports also provides an opportunity to take stock of the state of human rights protection at the national level and to make use of this opportunity for the purpose of policy planning and implementation.
El proceso de preparación de dichos informes da la oportunidad de evaluar el estado de la protección de los derechos humanos a nivel nacional y aprovechar para la planificación nuevas políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
