Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of the evolution
Vertaling van "the process of the evolution" in Spaans
el proceso de evolución
el proceso de la Evolución
del proceso de la evolución
In the process of the evolution of nature, development went through still, vegetative, and animate levels before reaching the level of man.
En el proceso de evolución de la naturaleza, el desarrollo pasó por los niveles inanimado, vegetativo, y animado antes de llegar al nivel de hombre.
Also in connection with the draft resolutions in the cluster approved today, I must stress that Brazil's understanding of the process of the evolution of customary international law is different from that expressed by a representative who spoke earlier.
También con respecto a los proyectos de resolución de este grupo que fueron aprobados hoy, debo destacar que el Brasil entiende el proceso de evolución del derecho internacional consuetudinario en forma diferente a la expresada por un representante que habló con anterioridad.
This is objectively necessary for the process of the Evolution, since this makes the number of people initiated into spiritual knowledge grow.
Esto es objetivamente necesario para el proceso de la Evolución, puesto que aumenta el número de personas iniciadas en el conocimiento espiritual.
And education and upbringing of children is important both for development of the parents, and for continuation of the evolutionary process (the process of the Evolution of Consciousness) in bodies of people on the Earth.
También la educación y la crianza de los niños son importantes tanto para el desarrollo de los padres y para la continuidad del proceso evolutivo (el proceso de la Evolución de la Conciencia) en los cuerpos de las personas en la Tierra.
In the process of the evolution of the chairs, in relation to their design and construction, international standards are followed to guarantee the quality and comfort of these, which has been satisfactory in the reduction of musculoskeletal affectations of the dentist professionals.
En el proceso de la evolución de los sillones, en relación con su diseño y construcción se siguen normas internacionales que garantizan la calidad y confort de estos, lo que ha sido satisfactorio en la disminución de afectaciones musculoesqueléticas de los profesionales dentistas.
As an intuitive sailor, you have the precise equipment to travel by the right routes: love, friendship, trust, decision, harmony... and all the qualities you want for reaching the process of the evolution as humans on Earth.
Cómo navegante intuitivo, llevas los aparatos precisos para viajar por las rutas adecuadas: amor, amistad, confianza, decisión, armonía... y todas las que supones como cualidades a alcanzar en el proceso de evolución del humano en la Tierra.
The process of the evolution of the draft resolution did not offer the necessary transparency, which could only have been provided through open and inclusive discussions.
El proceso de evolución del proyecto de resolución no ha tenido la transparencia necesaria, que sólo habría sido posible con la celebración de debates abiertos e inclusivos.
The process of the evolution of consciousness entails making the darkness conscious, as this expansion encompasses a widening on all levels as we become aware of ALL.
El proceso de la evolución de la conciencia implica hacer que la oscuridad sea consciente, ya que esta expansión abarca una ampliación en todos los niveles a medida que nos damos cuenta de TODO.
Just in this way, the process of the Evolution of the Universal Consciousness goes on!
¡A través de esto marcha el proceso de la Evolución de la Conciencia Universal!
Hence, in discussing a concept like "violence", which is part of the process of the evolution of matter, we can only hope to approximate with increasing precision the essence and reality of this phenomenon.
De allí que, al discutir sobre conceptos tales como "violencia" que es parte del proceso de evolución de la materia, de la producción económica, nosotros solo podemos esperar aproximarnos, con creciente precisión, a la esencia y realidad existencial de este fenómeno.
This affirmation is useful for a first approximation to the process of the evolution, would it be said that is "but or less" certain, but not is exact, and me seem that is necessary to itemize the difference.
Esta afirmación es útil para una primera aproximación al proceso de la evolución, podría decirse que es "mas o menos" cierta, pero no es exacta.
This book has two annexes, one that expose which are the similarities of the process of the evolution of life with the process of cultural evolution; and English version
Este libro tiene dos anexos, uno que trata de las similitudes del proceso de la evolución de la vida con el proceso de la evolución cultural; y otro que resalta algunas leyes del proceso evolutivo.
How did the Creators use groups or crowds to facilitate the process of the evolution of consciousness?
¿Cómo es que los creadores utilizaron grupos o masas para facilitar los procesos de la evolución de la conciencia?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 137 ms.
