Vertaling van "the process to implement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el proceso de aplicación
el proceso de implementación
el proceso para implementar
del proceso de implementación
el proceso para implantar
Subsequently, we were told that the process to implement the relevant provisions was to begin.
A continuación, nos dijeron que debía empezar el proceso de aplicación de las disposiciones pertinentes.
CCSBT reported that it had taken a positive approach to the recommendations of the performance review and had already implemented changes or commenced the process to implement changes in relation to a large proportion of the recommendations.
La CCSBT informó de que había adoptado un enfoque positivo respecto de las recomendaciones del examen de desempeño y ya había aplicado los cambios, o iniciado el proceso de aplicación en relación con una gran proporción de las recomendaciones.
Some interpret this deadline as one requiring that the process to implement was in motion, but not necessarily completed.
Algunos interpretan que este plazo exige que el proceso de implementación esté en marcha, pero no necesariamente concluido.
As the process to implement this decision develops, the public must continue to be involved at every stage of decision-making to ensure this irreplaceable public trust resource is fully protected.
A medida que se desarrolla el proceso de implementación de esta decisión, se urge a los ciudadanos a participar en todos los pasos del procedimiento de toma de decisiones para hacer realidad la protección total de este espacio irreemplazable.
During the process to implement Visa card acceptance at your merchant locations, various topics will be discussed, including
Durante el proceso para implementar la aceptación de las tarjetas Visa en sus establecimientos se discutirán varios temas, incluyendo
Enhance the process to implement Data Access, Document Creation and Email integration
Mejore el proceso para implementar la integración de acceso a datos, creación de documentos y correo electrónico
2000 In order to comply with the market needs, we initiated the process to implement ISO 9001:2000.
2000 Con el fin de satisfacer las necesidades del mercado, se inició el proceso de implementación de ISO 9001: 2000.
It is not yet complete because of continuous United States interference and derailing of the process to implement this memorandum.
Aún no se ha finalizado debido a la injerencia continua y la acción de los Estados Unidos tendientes a frustrar el proceso de aplicación de ese Memorando.
Austria continued to support the process to implement the UN Programme of Action on SALW and has submitted its national reports for 2006 and 2007 including information on marking and tracing to the UN Secretariat.
Austria sigue apoyando el proceso de aplicación del programa de acción de las Naciones Unidas sobre APAL y ha presentado a la Secretaría de las Naciones Unidas sus informes nacionales correspondientes a 2006 y 2007, que incluyen información sobre el marcado y la localización.
Then we analyzed that data, explained Oleg Eremenko, Director of Field Equipment at Metso, on the process to implement the software system.
Luego analizamos esos datos , explicó Oleg Eremenko, Director de Equipos de campo en Metso, sobre el proceso para implementar el sistema de software.
Provisional advisory services to least developed countries and regional bodies for launching the process to implement the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
Servicios de asesoramiento a los países menos adelantados y órganos regionales para poner en marcha el proceso de aplicación de los resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
Commissioned by the membership, FSC International started the process to implement the new requirements into the International Generic Indicators (IGI) Version No.
Con la encomienda de la membresía, el FSC Internacional inició el proceso para implementar los nuevos requisitos en la Versión No.
During his mission, the Special Rapporteur was also able to observe great delays in the process to implement the Peace Agreements, in particular the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples.
En el curso de mi misión pude observar asimismo importantes retrasos en el proceso de implementación de los Acuerdos de Paz, en particular el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.