Vertaling van "the process while ensuring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del proceso, garantizando
Our goal is to simplify the process while ensuring you receive the same customized service you have found in the past.
Nuestro objetivo es simplificar el proceso asegurándonos que reciban el mismo nivel de atendimento que han tenido hasta ahora.
Our goal is to simplify the process while ensuring you receive the same customized service you have found in the past.
Nuestro objetivo es simplificar el proceso, asegurando que usted recibirá el mismo servicio personalizado que usted siempre ha tenido.
With over 10 years' experience of undertaking WRAP audits, we can guide you through the process while ensuring that professional audit standards are maintained.
Con más de 10 años de experiencia en auditorías WRAP, podemos guiarle a través del proceso a la vez que aseguramos que se mantengan los estándares de auditoría profesional.
However, the Quebec government has recently undertaken several measures to accelerate the process while ensuring overall program integrity.
Sin embargo, el gobierno de Quebec ha ejecutado recientemente varias medidas para acelerar el proceso sin dejar de asegurar la integridad general del programa.
The Commission, in cooperation with the EMA, is streamlining the needed regulatory steps, from clinical trials to marketing authorisations, to ensure an acceleration in the process while ensuring safety.
La Comisión, en cooperación con la EMA, está racionalizando las medidas reglamentarias necesarias, desde los ensayos clínicos hasta las autorizaciones de comercialización, para conseguir una aceleración del proceso, garantizando al mismo tiempo la seguridad.
The Assembly might therefore wish to request the Secretary-General to identify further options for streamlining the process while ensuring that it remained sufficiently rigorous.
Por consiguiente, la Asamblea tal vez desee solicitar al Secretario General que determine otras opciones para racionalizar el proceso, sin dejar de asegurar que siga siendo suficientemente riguroso.
In other words, WildLeaks and the Elephant Action League (EAL) will assist you through the process while ensuring total confidentiality.
En otras palabras, WildLeaks y la Elephant Action League (EAL) le ayudarán a través del proceso, garantizando al mismo tiempo total confidencialidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.