Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process would involve
Vertaling van "the process would involve" in Spaans
el proceso implicaría
Aware that the process would involve a long period of time, all the restaurants and stores of the original building have been relocated in a provisional adjournment that is across the street.
Conscientes de que el proceso implicaría un largo periódo de tiempo, todos los restaurantes y tiendas del edificio original han sido reubicados en un aplazamiento provisorio que se encuentra cruzando la calle.
The next steps of the process would involve a resumption of activities in one area, which was being implemented, and work on specific details for education and health.
Las etapas siguientes del proceso consistirían en la reanudación de las actividades en una zona, que ya se estaban poniendo en marcha, y la labor en cuanto a ciertos detalles relacionados con la educación y la salud.
The second phase of the process would involve an extensive engineering study, based on the terms of reference generated in the first phase study, and would form the basis for analysis and proposals for the renovation plan.
La segunda etapa del proceso comprendería un amplio estudio de ingeniería basado en los puntos de referencia obtenidos en el estudio de la primera etapa y constituiría la base de los análisis y propuestas del plan de renovación.
The time it takes in practice to implement such a request normally would fall within the period of 1 - 2 months; as the process would involve among others a careful legal analysis by relevant agencies through inter-agency meetings and written communication procedures between relevant agencies.
Normalmente se tarda de uno a dos meses en tramitar una solicitud dado que el proceso entraña, entre otras cosas, un cuidadoso análisis jurídico por parte de los organismos competentes en el marco de reuniones interinstitucionales y el intercambio de comunicaciones escritas entre esos organismos.
If the local Sika company is interested in your application, in general the process would involve a first interview via telephone, internet or at a Sika site.
Si la compañía local de Sika está interesada en la solicitud, en general, el proceso implicaría una primera entrevista por teléfono, internet o en un sitio de Sika.
The representative of El Salvador thanked the Chairman for his opening comments giving an assessment of the current status of the negotiations. Members now had a clearer idea of what the process would involve from now on.
La representante de El Salvador agradece al Presidente sus observaciones iniciales, mediante las cuales ha presentado una evaluación del estado actual de las negociaciones, para que se pueda tener una idea más clara de cómo se desarrollará el proceso en el futuro.
In broad terms, the process would involve an Award Review Board expert, who would serve as the third party and meet informally with authorized representatives of the United Nations and the vendor.
En términos generales, el proceso contaría con un experto de la Junta de Examen de la Adjudicación de Contratos, actuaría como tercera parte y celebraría reuniones oficiosas con los representantes autorizados de las Naciones Unidas y el proveedor.
The representative of India said that Members had decided that the process would involve the present discussions and then, in order to narrow differences, the Chairman and the Director-General would hold consultations.
El representante de la India dice que los Miembros han decidido que en el proceso se incluyan las actuales deliberaciones y que luego, para atenuar las diferencias, el Presidente y el Director General celebren consultas.
The process would involve input from a wide range of actors, including people living in poverty and those working with them.
El proceso significaría recabar aportaciones de muy diversas partes interesadas, en particular las personas en situación de pobreza y los que trabajaban con ellas.
Extensive research is underway: The process would involve the precise mapping of a conscious mind onto a computer, allowing it to be reused, either in a humanoid robot or biological body.
Una amplia investigación está en marcha: El proceso implicaría la cartografía precisa de una mente consciente en un ordenador, lo que le permite ser reutilizada, ya sea en un robot humanoide o un cuerpo biológico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
