Vertaling van "the program's objectives" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to contribute to its eradication, a set of exercises was designed based on the program's objectives.
Para contribuir a su erradicación se diseñó una guía de ejercicios sustentada en los objetivos del programa.
Joint progress in addressing the challenges of these complex topics and sciences has helped achieve the program's objectives.
El progreso conjunto hacia la solución de los retos que plantean estos complejos temas y ciencias ha ayudado a alcanzar los objetivos del programa.
These projects were the object of "extensive evaluation", as he says, which demonstrated that the program's objectives had been plainly reached.
Estos proyectos fueron objeto de una extensa evaluación, tal como éste hace referencia, que demostró que los objetivos del programa se han alcanzado plenamente.
Sparing application of conditions, with a focus on those that are critically important to the program's objectives
Reducción de la aplicación de condiciones, centrándose en las vitalmente importantes para los objetivos del programa.
And, then, sets out the achievements that have been achieved regarding the program's objectives, the analysis of the responses and the changes during the application of pupils.
Y, seguidamente, se exponen los logros que se han ido consiguiendo en relación a los objetivos del programa, analizando las reacciones y los cambios del alumnado durante la aplicación.
One of the program's objectives is to stimulate greater public and governmental awareness of the social and economic cost of mental illness and substance abuse.
Uno de los objetivos del programa es crear una mayor conciencia entre el público y los gobiernos acerca del costo social y económico de los trastornos mentales y del abuso de sustancias.
One of the program's objectives is to draw greater public and governmental attention to the effects of mental health problems and substance abuse on the social well-being and physical health of the world's underserved populations.
Uno de los objetivos del programa es atraer la atención del público en general y de los gobiernos hacia los efectos que tienen los problemas sobre la salud mental y el abuso de sustancias en la salud física y el bienestar social de las poblaciones necesitadas.
Among the program's objectives was the continued training of professionals for theater and dance; the creation of a space for the integration of theater arts; incentivize co-productions of events through public and private producers...
Entre los objetivos del programa se encuentran la formación continua de los profesionales del teatro y la danza; la creación de un espacio de integración de las artes escénicas;...
A global evaluation of the EEPCT programme in 2010 found that education quality in emergencies and post-crisis settings had improved, although there was a lack of consistent understanding of the program's objectives.
En una evaluación mundial del programa de educación en situaciones de emergencia y de transición posterior a la crisis realizada en 2010 se determinó que la calidad de la educación en estos entornos había mejorado, aunque faltaba una comprensión sistemática de los objetivos del programa.
The resolution incorporated the guidelines set down by the ICJ on such points as whether a particular plan for lethal research is necessary, and whether the number of whales killed was justified by the program's objectives.
La resolución incorporó las pautas dictadas por la CIJ en puntos tales como la necesidad de un plan particular para la investigación letal y sobre la justificación del número de ballenas capturadas de acuerdo a los objetivos del programa.
One of the program's objectives is to help people figure out what steps they need to take to find employment in their new country. Another step is helping them learn to communicate effectively with their potential employers.
Sin embargo, uno de los objetivos del programa es ayudar a las personas a determinar qué pasos deben seguir para encontrar empleo en su nuevo país y cómo comunicarse de manera efectiva con sus posibles empleadores.
Promote commitment to the program's objectives and the active participation of all individuals which are members of beneficiary families by fulfilling the responsibilities associated with program interventions.
Fomentar el compromiso con los objetivos del Programa y la participación activa de todas las personas integrantes de las familias beneficiarias mediante el cumplimiento de las corresponsabilidades asociadas a las intervenciones del Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.