We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa falló
el programa no logró
el programa fracasó
Within a few short years however, the program failed.
In particular, the scientific method of debugging by which through a series of experiments we gradually refine a hypothesis until we end up with a diagnosis on why the program failed.
En particular, el método científico de la depuración por el cual mediante una serie de experimentos gradualmente vamos a refinar una hipótesis hasta que finalicemos con un diagnóstico sobre por qué el programa falló.
In a number of cases the program failed to deliver what it promised.
A number of high-profile cases fell apart due to unreliable witness testimony, and the program failed to protect other star witnesses from assassination.
Varios casos importantes fracasaron debido a testimonios poco fiables, y el programa no logró evitar que otros testigos clave fueran asesinados.
However, the program failed to get into the full swing in the run-up to the 1997 election: only three such centres had actually got off the ground.
No obstante, el programa no logró adquirir el impulso necesario en el período previo a las elecciones de 1997 y sólo tres de estos centros comenzaron a funcionar.
An example: An evaluation of an attempt to establish an adult literacy program in a rural area showed that, in the first year, the program failed to attract many students.
Un ejemplo: La evaluación de un intento para establecer un programa de alfabetización de adultos en un área rural mostró que en el primer año, el programa falló en atraer muchos estudiantes.
Again, it's uncertain if the program failed to accurately outline the findings of Steen-McIntyre or if Steiger's rebuttal was incomplete.
Repitiendo, es incierto si el programa fracasó al detallar los hallazgos de Steen-McIntyre o si la refutación de Steiger estuvo incompleta.
Documenting a runtime error helps developers understand why the program failed.
Documentar un error de ejecución ayuda a los desarrolladores a entender por qué falló el programa.
My system was working very slow and most of the program failed to work.
Mi sistema estaba funcionando muy lento y la mayor parte del programa no funcionaron.
She was glad to have been spared from any wounds, but she remained to be unhappy with how the program failed to meet its target after more than twenty years of implementation.
Estaba contenta por no haber resultado herida, pero seguía triste al ver cómo el programa había fracasado a la hora de alcanzar su objetivo tras más de veinte años en marcha.
The best place to add the print statement is right before the line where the program failed and print out the data that seems to be causing the failure.
El mejor lugar para situarla es justo antes de la línea en la que falla el programa, e imprimir el dato que parecer ser el causante del error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.